We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm gewinnt Kennwörter für die Datenbankdateien ( .mdb), und Benutzer-Passwörter von Arbeitsgruppeninformationsdatei ( .MDW).
This program recovers passwords for database files ( .MDB), and user passwords from workgroup information file ( .MDW).
Das Programm gewinnt Kennwörter für fast alle bekannten Messenger: IM2.
The program recovers passwords of almost all known messenger: FAIM, Paltalk, Google Talk, MySpaceIM, IM2.
Das Programm gewinnt lohnende, hochwertige Projekte und wird generell gut verwaltet.
It is attracting worthwhile projects and of high-quality, and is generally well-run.
Ist es sportlich und fair, wenn der Computer Schnelligkeit und Ballsicherheit ausstechen kann und im Zweifel derjenige mit dem besseren Programm gewinnt?
Is it sporting and fair play for a computer to analyze speed and ball skills, and for the better program to potentially help a team win the match?
Das Programm gewinnt Daten verlorenes wegen der überschriebenen, gelöschten, formatierten, verdorbenen, beschädigten oder vorher vorhandenen Fächer auf dem Festplattenlaufwerk zurück.
Partition restorer program undelete and recovers data lost due to deleted, formatted, corrupted, damaged or previously existing partitions on the hard disk drive of your laptop or notebook computer system.
Zusammen mit der Identifizierung der OST Datei Problem und die Behebung des Fehlers, das Programm gewinnt auch seine Attribute wie E Mails, Aufgaben, Kontakte, Notizen, RSS Feeds, etc.
Along with fixing the OST file error, the program also recovers its attributes such as emails, tasks, contacts, notes, RSS feeds, etc which are deleted or lost.
Auch das könnte so bleiben, wenn sich die gegenwärtige politische Neuausrichtung als dauerhaft erweist und Sharon dadurch Wähler der Mitte und sogar gemäßigte Linke für sein Programm gewinnt.
That, too, could continue if the current political realignment proves permanent, enabling Sharon to win over the center and even moderate left for his program.
1996 Die Namen werden größer und das Programm gewinnt immer mehr an Profil.
1996 The stars grow bigger and the festival becomes more prolific.
Das Festival zieht von Jahr zu Jahr mehr Besucher an, das Programm gewinnt an Qualität und die Infrastruktur wird immer professioneller.
Each year the Festival attracts an increasing number of visitors, the programming gains in quality and the infrastructures become more professional.
Das Programm gewinnt dadurch an Bedeutung, dass es nur wenige nationale Programme gibt, die hinsichtlich des Aufgabenbereichs direkt mit eContentplus vergleichbar sind.
A fact that increases the relevance of the programme is that there are only a few national programmes directly comparable to eContentplus in terms of scope and remit.
"Mit einem vernetzen Programm gewinnt man Einblick in die Modernität statt sich auf die Vergangenheit zu berufen," so Intendant und Cellist Jan Vogler.
"An integrated lineup gives the audience a view of modern music rather than simply invoking the past," said festival director and cellist Jan Vogler.
Das Programm gewinnt überall an Dynamik: Die Beteiligung ist im Durchschnitt um 16 % gestiegen; die Höchstbeteiligung wurde in Irland (26,1%) und Griechenland (24%) verzeichnet.
The programme is gaining momentum everywhere: participation has increased by an average of 16%, and by as much as 26.1% in Ireland and 24% in Greece.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.