Examples with "programme is gaining" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme is gaining momentum everywhere: participation has increased by an average of 16%, and by as much as 26.1% in Ireland and 24% in Greece.
Das Programm gewinnt überall an Dynamik: Die Beteiligung ist im Durchschnitt um 16 % gestiegen; die Höchstbeteiligung wurde in Irland (26,1%) und Griechenland (24%) verzeichnet.
However the SAPARD programme is gaining its momentum and year 2003 can be predicted as the most active year of SAPARD implementation in Latvia.
Dessen ungeachtet gewinnt das SAPARD-Programm an Fahrt, und das Jahr 2003 kann wohl als das aktivste Jahr der Durchführung von SAPARD in Lettland gelten.
The industrial ramp-up of the A350 XWB programme is gaining traction, with
Der industrielle Hochlauf des A350-XWB-Programms nimmt Fahrt auf; im Juni
The A350 XWB programme is gaining momentum with EASA and FAA type certification achieved and remains on track for entry-into-service by year-end.
Das A350-XWB-Programm nimmt Fahrt auf: Die Musterzulassung der Luftfahrtbehörden EASA und FAA wurde erteilt und das Programm liegt im Plan für die Indienststellung Ende des Jahres.
Andere resultaten
Clearly, then, the institutional capacity to administer development programmes is gaining in strength.
Sicherlich wird damit die institutionelle Fähigkeit, solche Entwicklungsprogramme durchzuführen, an Stärke gewinnen.
In the clinical context, art-therapeutic work has become an integral part of therapy programmes, and is gaining more and more importance especially in sociocultural, interdisciplinary and inter-cultural fields. Information about the study programme
Im klinischen Kontext ist kunsttherapeutische Arbeit inzwischen fester Bestandteil der Therapieangebote und speziell im soziokulturellen, interdisziplinären und interkulturellen Raum gewinnt sie zunehmend an Gewicht.
The Commission has just approved the 1992 annual report on the Community's Matthaeus Programme, which is gaining steadily in popularity with customs administrations and officials.
1992 fand das MATTHÄUS-Programm der Gemeinschaft bei den Zollverwaltungen und deren Personal in zunehmendem Maße Anklang.
As a consequence our internal PI programme is now gaining real traction and delivering strong results to support business profitability and customer service. - Client quote Mike Evenson, Group Technical&Performance Director, Lavendon Group Plc
Als Folge gewinnt unser internes Leistungs-Steigerungs-Programm nun richtig an Schwung und liefert signifikante Resultate die die Profitabilität des Unternehmens und des Kundendienstes unterstützen. - Kundenzitat Mike Evenson, Group Technical&Performance Director, Lavendon Group Plc
The purpose of the Youth programme is informal learning and gaining instructive experience.
They will both operate through the HRD Programme Support Foundation which is gaining experience of managing ESF projects through grant schemes under PHARE 2001 (VET) and 2002 (Social inclusion), and which will also be allocated more human resources.
Beide werden durch die Stiftung zur Unterstützung des Programms zur Entwicklung der Humanressourcen tätig werden, die bereits Erfahrung mit der Verwaltung von ESF-Projekten erworben hat im Rahmen der PHARE-Förderprogramme 2001 (berufliche Bildung) und 2002 (soziale Eingliederung) und deren Humanressourcen ebenfalls aufgestockt werden sollen.
Health promotion programmes are also gaining traction.
The career-integrated and dual degree programmes are also gaining in importance.
Zusätzlich werden einige Studiengänge als duale und berufsbegleitende Studiengänge angeboten.
Traditionally, participation in active labour market policy measures has been very low, but under the current circumstances such programmes are gaining more prominence.
Traditionell war die Teilnahme an aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen sehr gering, aber unter den jetzigen Umständen gewinnen solche Programme an Bedeutung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.