Als Nächstes im Programm gibt es einen Liveauftritt einer lokalen Band.
Up next in the program is a live performance by a local band.
Studenten wissen, dass es starke Konkurrenz um Stipendien in diesem angesehenen Programm gibt.
Students know there is tough competition for scholarships in this prestigious program.
Das Programm gibt Geflüchteten den ersten Versuch auf Stabilität, eine entscheidende erste Chance.
The program gives refugees a first crack at stability, a crucial first chance.
Dieses Programm gibt den Studenten das Vertrauen in eine unerwartete Industrie.
This program gives the student confidence in an unexpected industry.
In diesem Programm gibt es einen separaten Bereich mit Küchenmöbeln.
In this program there is a separate section with kitchen furniture.
Für das Programm gibt es zur Vorbereitung auf diese Einführung einige Änderungen.
The Program is making some changes in preparation for this introduction.
Hier finden Sie alles was es bei uns im Programm gibt.
Here you will find everything what is available in our program.
An diesem Programm gibt es nun wirklich überhaupt nichts zu kritisieren.
There really isn't a thing to criticize about this program.
Das neue Programm gibt mir die Möglichkeit um die Homepage öfter zu bearbeiten.
This new programme gives me the opportunity to update the homepage more regularly.
Im Programm gibt es sowohl Stand-WCs und -Bidets als auch wandmontierte Varianten.
The programme includes floor-standing toilets and bidets, as well as wall-mounted models.
Ich bin sicher, so ein Programm gibt es nicht.
Well, I'm certain such a program doesn't exist, captain.
Jedes unfreie Programm gibt seinen Entwicklern ungerechtfertigte Macht über die Nutzer.
Every nonfree program gives its developer unjust power over the users.
Eine Sonderbehandlung der Leistungen aufgrund der Teilnahme am Programm gibt es nicht.
There is no special treatment of credit based on programme participation.
