Das Programm gibt Geflüchteten den ersten Versuch auf Stabilität, eine entscheidende erste Chance.
The program gives refugees a first crack at stability, a crucial first chance.
Das Programm gibt Ihnen eine gute Anzahl von gesunden Rezepten.
Das neue Programm gibt mir die Möglichkeit um die Homepage öfter zu bearbeiten.
This new programme gives me the opportunity to update the homepage more regularly.
Das Programm gibt einen Kurs für Fortgeschrittene in der Energietechnik.
Das Programm gibt auch eine graphische Darstellung der Raumbelegung.
Ron Hubbards Programm gibt uns diese Technologie.
Dieses Programm gibt den Studenten das Vertrauen in eine unerwartete Industrie.
This program gives the student confidence in an unexpected industry.
Jedes unfreie Programm gibt seinen Entwicklern ungerechtfertigte Macht über die Nutzer.
Every nonfree program gives its developer unjust power over the users.
Das Programm gibt Ihnen eine detaillierte Erklärung im Schritt-für-Schritt-Format.
The program gives you a detailed explanation in a step-by-format.
Das Programm gibt einen Überblick über das gesamte Spektrum der Projekte.
The program gives you a view of the full spectrum of projects.
Das Programm gibt Ihnen einen ausgezeichneten Überblick über die Exigo-Einstellungen.
The program gives you an excellent overview of the Exigo settings.
Als Nächstes im Programm gibt es einen Liveauftritt einer lokalen Band.
Up next in the program is a live performance by a local band.
Studenten wissen, dass es starke Konkurrenz um Stipendien in diesem angesehenen Programm gibt.
Students know there is tough competition for scholarships in this prestigious program.
