We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This new programme gives me the opportunity to update the homepage more regularly.
Das neue Programm gibt mir die Möglichkeit um die Homepage öfter zu bearbeiten.
The programme gives an advanced course in energy technology.
Das Programm gibt einen Kurs für Fortgeschrittene in der Energietechnik.
The programme gives you qualifications for a variety of professions.
Das Programm bietet Ihnen Qualifikationen für eine Vielzahl von Berufen.
This programme gives the students a practical understanding of golf, business, marketing, and management.
Dieses Programm bietet den Studierenden ein praktisches Verständnis von Golf, Business, Marketing und Management.
The updated programme gives no detailed information on measures to be taken so as to strengthen the long-term sustainability of the public finances.
Das aktualisierte Programm enthält keine detaillierten Angaben über geplante Maßnahmen zur Stärkung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen.
In this respect, the updated programme gives insufficient information on measures envisaged to ensure the viability of the public pension system in the long-term.
Das aktualisierte Programm enthält keine ausreichenden Angaben über geplante Maßnahmen zur Stärkung der langfristigen Stabilität der staatlichen Altersversorgung.
The programme gives the artists the opportunity to examine their work critically and to fit it in a global context.
Das Programm gibt den KünstlerInnen Gelegenheit, ihre Arbeit kritisch zu untersuchen und in einem globalen Zusammenhang zu vergleichen.
The programme gives students a broad education in the social, cultural, economic and political contexts of design.
Das Programm gibt den Studierenden eine breite Ausbildung in den sozialen, kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Kontexten des Designs.
The programme gives you the competence to solve multidisciplinary engineering problems, manage projects, work in multicultural teams or become an entrepreneur.
Das Programm gibt Ihnen die Kompetenz, fachübergreifende technische Probleme zu lösen, Projekte zu verwalten, in multikulturellen Teams zu arbeiten oder Unternehmer zu werden.
Whether you want to pursue further academic studies or take on new responsibilities as a primary caregiver - our programme gives you the clinical skills and research experience you need.
Ob Sie ein weiterführendes Studium absolvieren oder neue Aufgaben als Hauptbetreuer übernehmen möchten - unser Programm gibt Ihnen die klinische Kompetenz und Erfahrung, die Sie benötigen.
The programme gives women at the EPO the chance to explore options for career development with guidance from a senior manager.
Das Programm gibt Frauen im EPA die Möglichkeit, unter Anleitung einer erfahrenen Führungskraft Optionen für ihre Laufbahnentwicklung zu sondieren.
The examination of the programme gives them the opportunity to deal with culture in general and the image of Germany in particular.
Die Auseinandersetzung mit dem Programm bietet ihnen Gelegenheit, sich mit Kultur im Allgemeinen und dem Deutschlandbild im Besonderen auseinanderzusetzen.
The programme gives the Clients a possibility to specify detailed requirements concerning the employee for a given position.
Das Programm gibt dem Kunden die Möglichkeit, die genauen Anforderungen an den gesuchten Mitarbeiter für die ausgewählte Arbeitsstelle zu definieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.