We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program not
program has not
programme has not
Das Programm hat nicht nur zum Ziel, einzelne Schwachpunkte auszumachen, sondern viel mehr die Qualität der Arbeit des Einzelnen und die der Zusammenarbeit im Team insgesamt zu verbessern.
The program not only identified individual manufacturing weaknesses but also improved the quality of teamwork and cooperation overall.
Das Programm hat nicht nur mein iPhone aus Wartungsmodus geholt, sondern einige gelöschte SMS wiederhergestellt.
The program not only kicked my iPhone out of recovery mode, but also helped me restore some deleted messages.
Das Programm hat nicht die erwünschten Ergebnisse gebracht, da die meisten Personen "im Widerstand" es ablehnen und weiterhin nicht bezahlen.
The program has not produced the desired results as the majority of people 'in resistance' have rejected it and have maintained the 'no payment' stand.
Das Programm hat nicht die erwünschten Ergebnisse gebracht, da die meisten Personen „im Widerstand" es ablehnen und weiterhin nicht bezahlen.
The program has not produced the desired results as the majority of people 'in resistance' have rejected it and have maintained the 'no payment' stand.
Das Programm hat nicht vergessen, wer vom Krieg profitiert!
Das Programm hat nicht nur den ägyptischen Managern geholfen, sich genauer über Deutschland zu informieren, sondern auch interkulturelles Wissen vermittelt und zu starken, stabilen Geschäftsbeziehungen geführt.
The programme has not only allowed Egyptian managers to learn more about Germany, it has also given us useful intercultural knowledge and helped to create strong and stable business relationships.
Dieses Programm hat nicht die Standard-grauen Tasten und verwendet keine Doppelklick.
This program doesn't have the standard grey buttons and doesn't use double-clicking.
Ein lineares Programm hat nicht immer eine Optimallösung.
A linear program can also be unbounded or infeasible.
Das Benchmarking ist auch der Bereich, in dem MODINIS am sichtbarsten war, denn das Programm hat nicht nur den Leistungsvergleich finanziert, sondern auch einen Beitrag zur Entwicklung und Anpassung der Indikatoren für i2010 geleistet.
Benchmarking is also the area where MODINIS involvement is most visible, in that the programme not only provided the financing for benchmarking exercises, but also provided an input into the development and adaptation of indicators for i2010.
Das Programm hat nicht nur mein Interesse an den Wirtschaftswissenschaften vertieft, sondern diente auch als Sprungbrett für das PhD-Programm an der Yale University.
The program did not only deepen my interest in the science of economics, but also served as a springboard to the PhD program at Yale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.