We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program your
programme
Programm Ihre Umwelt mit der Leichtigkeit eines Touch Screen.
Program your environment with the easiness of a touch screen.
Die Schauspielerin Sarah Polley zeigt im diesjährigen Panorama Programm ihre erste Regiearbeit, Away from her.
Actor Sarah Polley is presenting her directorial debut in this year's Panorama programme: Away from her.
So erhöht das Programm ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit.
Consequently it will enhance the farmers' economic independence.
Daher spiegelt unser Programm ihre Erfahrungen in den weltweit führenden Ingenieurunternehmen wider.
Therefore, our program is a reflection of their experiences in the leading engineering companies worldwide.
Sobald ihre Eingabe einer der Bedeutungen entspricht, erkennt das Programm ihre Lösung automatisch als richtig.
As soon as your input is identical with one solution, the program will recognize that.
Die ersten Teilnehmer teilen uns nur wenige Wochen nach Eintritt ins Programm ihre überaus guten Ergebnisse und Erfahrungen mit.
Our first consumers share with us their experiences and great results just a few weeks after joining the programme.
Die Kapelle ist für individuelle Meditationen geöffnet, und die Teilnehmer bereiten bei diesem Programm ihre eigenen Mahlzeiten zu.
The chapel is open for individual meditation, and attendees prepare their own meals for this program.
Der Virus kann als ein Vorläufer der polymorphen Viren betrachtet werden, die auch ohne ein permanent gleiches Programm ihre Funktionalität aufrechterhalten können.
This virus can be considered the predecessor of polymorphic viruses which have no permanent program code yet maintain their functionality.
Sie können wählen, ob das Programm ihre Bilder nach Datum oder Album sortieren soll.
You can choose whether to display your images based on the date captured or by albums.
Wieder einmal hat jede Institution ihre Möglichkeiten voll ausgeschöpft, um zu erreichen, daß das Programm ihre besonderen Anliegen berücksichtigt.
Once again, each institution has made full use of its opportunities in order to ensure that the programme takes their particular interests into account.
Ihr Denken, Fühlen, Einstellungen und Meinungen spiegeln auch wider, wie erfolgreich das Programm ihre tatsächlichen Bedürfnisse und Interessen verfolgte.
Their thinking, feeling, attitudes and opinions are also a reflection how successful the program pursued their actual needs and interests.
So lernt das Programm ihre persönlichen Vorlieben und den Kleidungsstil kennen und kann sein Angebot immer besser auf den Besitzer des Smartphones abstimmen.
In this way, the program gets to know their personal preferences and clothing style, and can therefore constantly further tailor its offer to the smartphone owner.
Die schwangeren Frauen können zukünftige Vorhersagen machen, indem sie das Programm ihre eigene Augenfarbe, die Augenfarbe des Vaters und die Farben von ihren Eltern geben.
The pregnant women can make future predictions by giving the program their own eye color, the eye color of the father and the colors from their parents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
