Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their
Vertaling van "their" in Duits
They will apply for a job together to increase their chances.
Sie werden sich gemeinsam bewerben, um ihre Chancen zu erhöhen.
They used to argue a lot, but their relationship has improved significantly.
Früher haben sie viel gestritten, aber ihre Beziehung hat sich deutlich verbessert.
Friends often get together to gossip about their everyday lives.
Freunde treffen sich oft, um über ihren Alltag zu plaudern.
Finally, they lock in their secret location to keep it safe.
Schließlich sichern sie ihren geheimen Ort, um ihn sicher zu halten.
Some people find it attractive when others let their hair grey.
Einige finden es attraktiv, wenn andere ihr Haar grau werden lassen.
They decided to spiff up their old car instead of buying a new one.
Sie beschlossen, ihr altes Auto aufzuhübschen, anstatt ein neues zu kaufen.
It is important to cheer for others and celebrate their achievements.
Es ist wichtig, andere anzufeuern und ihre Leistungen zu feiern.
Lending your ear to others shows that you care about their feelings.
Anderen zuzuhören zeigt, dass man sich um ihre Gefühle kümmert.
They're trying to get rid of their old car by selling it.
Sie versuchen, ihr altes Auto loszuwerden, indem sie es verkaufen.
When they stopped training, their skills dropped downward quickly.
Als sie aufhörten zu trainieren, ließen ihre Fähigkeiten schnell nach.
To succeed, they need to bargain effectively with their clients.
Um erfolgreich zu sein, müssen sie effektiv mit ihren Kunden verhandeln.
Rather than handle it in-house, they farm out their bookkeeping work.
Anstatt es intern zu handhaben, lagern sie ihre Buchhaltung aus.
They casually exchanged small talk while waiting for their flight.
Während sie auf ihren Flug warteten, plauderten sie zwanglos miteinander.
Uitdrukkingen met their: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go their separate ways v.
getrennte Wege gehen
"After the argument, they decided to go their separate ways."
! beat someone at their own game v.
jemanden mit den eigenen Waffen schlagen
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! catch someone with their pants down v.
jemanden auf dem falschen Fuß erwischen
"He caught his opponent with their pants down during the debate."
! each to their own exp.
jedem das Seine
"He loves modern art, each to their own."
follow in their tracks v.
in die Fußstapfen treten
"She decided to follow in their tracks and become a doctor."
! glued to their smartphones adj.
süchtig nach ihren Smartphones
"Many commuters are glued to their smartphones on the train."
! keep someone on their toes v.
wachsam halten · auf Trab halten
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! knock someone off their perch v.
vom Thron stoßen · vom Sockel stoßen
"The new champion knocked the old champion off their perch."
! let things run their course v.
den Dingen ihren Lauf lassen
"Sometimes it's best to let things run their course."
! put someone in their place v.
in seine Schranken weisen
"The teacher put the noisy student in his place quickly."
put someone through their paces v.
auf die Probe stellen
"The coach put the new player through their paces during practice."
! put their heads together v.
zusammenarbeiten · gemeinsam arbeiten
"The writers put their heads together to create the new script."
! stop someone in their tracks v.
jemanden abrupt stoppen
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! sweep someone off their feet v.
jemanden verzaubern
"He managed to sweep her off her feet on their first date!"
take someone at their word v.
jemanden beim Wort nehmen
"We had to take the guide at his word about the shortcut."
bring someone to their knees v.
in die Knie zwingen
"The army brought the enemy to their knees."
give someone their due v.
jemandem Anerkennung zollen
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
run their course v.
ihren Verlauf nehmen
"The symptoms will run their course in a few days."
! boys and their toys n.
Männer und ihre Spielzeuge
"John's garage is full of cars, boys and their toys."
bring to their knees v.
niederwerfen · ruinieren
"The economic crisis brought the company to their knees."
Synoniemen voor their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on their own
+10k
at their disposal
+10k
for their part
+10k
in their midst
7570
on their toes
5440
at their own expense
5260
Resultaten: 2774515. Exact: 2774515. Verstreken tijd: 855 ms.
