Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their
Vertaling van "their" in Duits
Parents often keep a tab on what their teenagers post online.
Eltern behalten oft im Auge, was ihre Teenager online posten.
The team wants to win as much as their opponents do.
Das Team will so sehr gewinnen wie ihre Gegner es wollen.
The children are walking back home after school with their friends.
Die Kinder laufen nach der Schule mit ihren Freunden nach Hause.
The fishermen quickly gut their haul at the dock each morning.
Die Fischer nehmen ihren Fang jeden Morgen schnell am Dock aus.
The parents could breathe easy when their child was found safe.
Die Eltern konnten aufatmen, als ihr Kind wohlauf gefunden wurde.
Some people embrace the idea and proudly let their hair grey.
Manche Menschen begrüßen die Idee und lassen ihr Haar stolz ergrauen.
She watched a movie about fighting knights and their epic battles.
Sie schaute einen Film über kämpfende Ritter und ihre epischen Schlachten.
The soldiers kept their barracks neat and tidy at all times.
Die Soldaten hielten ihre Kaserne zu jeder Zeit tipptopp in Ordnung.
They painted their front door red to boost the curb appeal.
Sie strichen ihre Haustür rot, um den Blickfang zu verstärken.
Athletes often win their greatest titles in the prime of life.
Sportler gewinnen ihre größten Titel oft in der Blüte des Lebens.
Artists often create their boldest works in the prime of youth.
Künstler schaffen ihre kühnsten Werke oft in der Blüte der Jugend.
They're trying to save their marriage, whatever it takes.
Sie versuchen, ihre Ehe zu retten, um jeden Preis.
The dogs will line up for their treats at five o'clock.
Die Hunde werden sich um fünf Uhr für ihre Leckerlis aufstellen.
Uitdrukkingen met their: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go their separate ways v.
getrennte Wege gehen
"After the argument, they decided to go their separate ways."
! beat someone at their own game v.
jemanden mit den eigenen Waffen schlagen
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! catch someone with their pants down v.
jemanden auf dem falschen Fuß erwischen
"He caught his opponent with their pants down during the debate."
! each to their own exp.
jedem das Seine · Geschmäcker sind verschieden
"He loves modern art, each to their own."
follow in their tracks v.
in die Fußstapfen treten
"She decided to follow in their tracks and become a doctor."
! glued to their smartphones adj.
an ihre Smartphones gefesselt
"Many commuters are glued to their smartphones on the train."
! keep someone on their toes v.
wachsam halten · auf Trab halten
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! knock someone off their perch v.
vom Thron stoßen · vom Sockel stoßen
"The new champion knocked the old champion off their perch."
! let things run their course v.
den Dingen ihren Lauf lassen
"Sometimes it's best to let things run their course."
! put someone in their place v.
in seine Schranken weisen
"The teacher put the noisy student in his place quickly."
put someone through their paces v.
auf die Probe stellen
"The coach put the new player through their paces during practice."
! put their heads together v.
zusammenarbeiten · gemeinsam arbeiten
"The writers put their heads together to create the new script."
! stop someone in their tracks v.
jemanden abrupt stoppen
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! sweep someone off their feet v.
jemanden verzaubern
"He managed to sweep her off her feet on their first date!"
take someone at their word v.
jemanden beim Wort nehmen
"We had to take the guide at his word about the shortcut."
bring someone to their knees v.
in die Knie zwingen
"The army brought the enemy to their knees."
give someone their due v.
jemandem Anerkennung zollen
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
run their course v.
ihren Verlauf nehmen
"The symptoms will run their course in a few days."
! boys and their toys n.
Männer und ihre Spielzeuge
"John's garage is full of cars, boys and their toys."
bring to their knees v.
niederwerfen · ruinieren
"The economic crisis brought the company to their knees."
Synoniemen voor their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on their own
+10k
at their disposal
+10k
for their part
+10k
in their midst
7080
come into their own
6690
their lives
+10k
their home
+10k
Resultaten: 2698042. Exact: 2698042. Verstreken tijd: 864 ms.
