Denn wer durchschaut, wie Radio Wirklichkeit schafft, ist auf dem besten Weg ein eigenverantwortliches Programm im Freien Radio zu gestalten.
For, anyone who grasps how radio creates reality is well on the way to making their own programmes in free radio.
Lassen Sie uns den Tag mit einer Konferenz und Gesprächen am runden Tisch beginnen, bevor wir am Nachmittag gemeinsam dem Programm im Freien "Farbe verleihen".
Let's start with a conference and round table discussions in the morning before visualising together in the open air the programme by "adding colours to the region".
Erklimmen Sie die hohen Türme der Burg und genießen Sie ein unterhaltsames Programm im Freien mit Festen und Live-Auftritten
Climb the giant towers around the fortress and enjoy artsy activities outside, like celebrations and live performances
Am letzten Tag war es wegen des Regens und dem vielen Wasser nicht möglich das Programm im Freien abzuhalten, aber Tausende drängten sich ins Haus von Le Foyer um wenigstens an der Hl.
On the last day it was impossible to conduct the program in the ground due to the rain and water, but thousands of people rushed to the house of the Foyer to attend at least the Holy Mass celebrated by Fr.
Alternativen zum Programm im Freien bieten in allen Sunparks-Anlagen Aquafun Wasserwelten sowie andere überdachte Sporteinrichtungen, in vier Parks darüber hinaus die 800 Quadratmeter großen Indoor-Spielplätze Kids World.
As an alternative to the outdoor program, all Sunparks compounds offer Aquafun Water Worlds and other indoor sports facilities, with four of them also offering the indoor playgrounds Kids World on an area of 800 square meters.
Das Programm im Freien Museum beginnt mit dem Ende der Veranstaltung in Tokio und einer Performance von Franz Hugo und Elsa Triquet Rey, Musikkonzerten von japanischen Berlinern und einer Butoh Tanz-Performance.
The program at Freies Museum Berlin starts with the end of the event in Tokyo and a performance of Franz Hugo, Music concerts and a butoh dance performance.
Nach einer Eröffnungsrede von Koji Ushioda, Präsident SKAN Japan, und dem SKAN CEO Thomas Huber, genossen die Gäste das gute Essen und ein unterhaltsames Programm im Freien.
After an opening speech from Koji Ushioda, President SKAN Japan and the SKAN CEO Thomas Huber, the guests enjoyed good food and a beautiful performance program in the open air.
Wie üblich findet das Ersatz Programm im Freien (bei geeignetem Wetter) statt.
As usual we will practise outside (if the weather allows it).
