Examples with "Programm im System-Tray" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn diese Einstellung angehakt ist, wird der FreeCommander beim "Minimieren" nicht in der Taskleiste (Liste der geöffneten Programme), sondern im System-Tray (zwischen der Taskleiste und der Uhr angezeigt).
If this setting is checked and FreeCommander is minimized, FreeCommander will be shown in the system tray (between the taskbar and the clock) instead of in the taskbar (list of open programs).
Das Minimieren des Programms in den System-Tray ermöglicht einen schnellen Zugriff.
Minimizing of the tool into the tray-bar allows a quick access.
Deaktivieren Sie alle Programme außer Explorer und System Tray. mgavrtclexe steht für.
Das Programm kann mit einem Klick auf das X Symbol in der Fensterleiste des Programms in die System Tray minimiert werden und bleibt weiterhin aktiv.
The application can be minimized to the system tray using the X icon in the window bar. It stays active then.
Das Programm wird in die System Tray minimiert (neben der Uhr).
The program will be included in the system tray/ minimizes (next to the clock).
Sie können dazu das Programm in das System Tray (neben die Uhrzeit) minimieren.
You can minimize the program into the System Tray (next to the clock).
Das einzige in diesem Schlüssel verzeichnete Programm, das benötigt wird, ist das Programm System Tray (Systray.exe).
The only program that is required in this key is System Tray (Systray.exe).
Mit den Buttons bei (7) werden das Benutzer-Handbuch geöffnet, das Einstellungs-Fenster geöffnet, sowie das Programm in den System Tray minimiert.
The buttons at (7) are used for opening the manual, opening the preferences and minimizing the program into the system tray, respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
