Examples with "Programm implizit von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor diesem Hintergrund geht das Programm implizit von einer starken Verlangsamung des durchschnittlichen jährlichen Wachstums der gesamten Sozialtransfers aus, ohne Maßnahmen zu nennen, um dieses Ergebnis zu sichern.
Against this background, the programme implicitly assumes a sharp deceleration in the average annual growth rate of total social transfers, without spelling out the measures required to secure this result.
Andere resultaten
Es war ein umfangreiches und komplexes Programm, das zum Teil durch die Auflagen der Ausschreibungen der EU-Programme implizit diktiert wird.
This was an extensive and complex program which in part was implicitly dictated by the specifications laid down in the EU-invitations.
Im Schaltplaneditor können User Language Programme explizit oder implizit aufgerufen werden.
The Schematic Editor provides both explicit and implicit User Language program call facilities.
Wenn die obige Anweisung das gesamte Programm darstellt, sieht MapBasic dieses Programm als in einer impliziten Prozedur Main enthalten an.
If the statement above comprises your entire program, MapBasic considers that program to be in an implicit Main procedure.
Zwischen dem geforderten Programm und der intelligenten expliziten Übersetzung entsteht dann Raum für implizites Programm und implizite Nutzung.
The difference between the programme requested and its clever, explicit translation creates space for an implicit programme and usage.
Einige der installierten User Language-Programme definieren implizite User Language-Programmaufrufe über die eine weit reichend modifizierte Benutzeroberfläche mit einer Vielzahl von Zusatzfunktionen aktiviert wird.
Some of the installed User Language programs define implicit User Language program calls for activating a modified BAE user interface with many additional functions.
Das Programm ist für den impliziten Aufruf über Tastatur (z.B. durch Zuweisung auf Hotkey g oder G) gedacht.
This program is intended for implicit hotkey program call (e.g., g or G).
Das Modul richtet sich an LS-DYNA Anwender mit Erfahrung in der expliziten Strukturberechnung sowie an erfahrene Anwender anderer impliziter FE-Programme.
The course is suited for users with some previous experience from using LS-DYNA, or for experienced users of other implicit FE-programs.
Einige der installierten User Language-Programme definieren implizite User Language-Programmaufrufe (Startups, Toolbars, Menübelegung, Tastaturprogrammierung).
Some of the BAE User Language programs define implicit User Language program calls (startups, toolbars, menu assignments, key bindings).
Mit der BAE Version 4.0 werden die folgenden User Language-Programme für implizite Programmaufrufe bereitgestellt: IP
With BAE Version 4.0 the following User Language programs for implicit program call are provided: IP
Nach 2007 entsprechen die Programmprojektionen in etwa dem Szenario einer unveränderten Politik, auch wenn das Programm offenbar (implizit) auch weitere einmalige Maßnahmen vorsieht, um die Haushaltsziele zu erreichen.
Beyond 2007 the programme's projections broadly correspond to no-policy change projections, although the programme also (implicitly) seems to rely on further one-offs to achieve the budgetary targets.
Einige der mit der BAE-Software installierten User Language-Programme definieren implizite User Language-Programmaufrufe über die eine weit reichend modifizierte Benutzeroberfläche mit einer Vielzahl von Zusatzfunktionen (Startups, Toolbars, Menübelegung, Tastaturprogrammierung) aktiviert wird.
Menu Assignments and Key Bindings The BAE software comes with User Language programs for activating a modified CAM View user interface with many additional functions (startups, toolbars, menu assignments, key bindings, etc.).
Typumwandlung wird oft implizit von Programmiersprachen während der Ausführung durchgeführt.
Type conversion is often performed implicitly by programming languages during execution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
