Examples with "Programm jedem Multitasking" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Leistung in Ihrem System könnte noch niedriger sein, wenn Ihr Prozessor langsamer ist, oder Sie viele Programme im Multitasking betreiben.
Performance in your system may be slower due to CPU performance and programs running in multitasking.
Mit einfachen Alltagsaufgaben wie Office-Arbeiten oder Browsing fühlt sich das Subnotebook schon fast unterfordert - auch anspruchsvollere Programme und exzessives Multitasking werden ohne Schwierigkeiten bewältigt.
With simple day-to-day tasks like using MS Office or browsing, the subnotebook almost seems to be unchallenged - even more demanding programs and excessive multi-tasking are mastered without batting an eye.
Laufen mehrere Programme parallel (Multitasking), sind wir jedoch nie auf ernsthafte Leistungseinschränkungen gestoßen.
However, while running several programs at once (multitasking) we never experienced any serious performance issues.
Nahtloses Umschalten zwischen Web-Registerkarten und gleichzeitiges Ausführen mehrerer Programme: So wird Multitasking zum Kinderspiel.
Run multiple programs simultaneously, and transition seamlessly between web tabs - you'll be able to multitask with ease.
Alle ACM-Programme sind im Multitasking-System entwickelt worden, wodurch wichtige Programmfunktionen (Kommunikation mit den Interfaceschaltungen, Berechnungen, Überwachungen, Alarmierungen, Datensicherung, Systemüberwachung) unbemerkt ablaufen.
All ACM programmes have been developed in the multitasking system, that is why important programme functions (communication with the interface connections, calculations, controls, alarms, data back-ups, system surveillance) work unseen.
Auch hier ist der Einsatz von maximal 2GB möglich, was bei bestimmten speicherlastigen Anwendungen, beispielsweise Bildbearbeitung oder einfach nur bei der Verwendung von mehreren Programmen gleichzeitig (Multitasking) doch Vorteile bringen kann.
The application of maximal 2 GB are also only possible here, which can have advantages in certain memory-heavy applications, for instance image editing or simply using more programs at once (multitasking).
Mit bis zu 16 GB RAM starten Anwendungen schneller, laufen Programme flüssiger und Multitasking ist kein Problem, damit Sie noch anspruchsvollere Aufgaben bewältigen können.
Applications open faster, programs run smoother, and multitasking is a dream, with up to 16GB of RAM that help handle your more demanding requests.
Mit dem verbauten 1 GByte Arbeitsspeicher lassen sich HD-Filme nicht ruckelfrei wiedergeben und bei der Benutzung von mehreren Programmen nebeneinander (Multitasking) kommt das Netbook schnell an die Grenzen der Leistung und die Ladezeiten steigen.
HD films cannot be played completely smoothly with only 1 GB of memory; and when using several programs at once the netbook quickly reaches the limits of its processing power, and loading times begin to rise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
