We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm liest sich stets wie eine Reise rund um den Globus.
Our dance show program is like a journey around the globe.
Ein Programm liest periodisch aus der Warteschlange und verarbeitet die Daten.
A program periodically reads from the queue and processes the data.
Man kann die Vorteile von syntaktischem Zucker schätzen, wenn man ein gut strukturiertes Programm liest.
You can appreciate the benefits of syntactic sugar when reading a well-structured program.
Dieses Programm liest kontinuierlich die Batteriedaten, eine Vorhersage für die verbleibende Zeit.
This program continuously reads the battery data, making a prediction for the time remaining.
Das automatisierte Programm liest die bestellte Menge und gleicht diese mit der Mindestbestellmenge ab.
The automated system checks the number ordered and adjusts this to the minimum order quantity.
Seine inneren Befehle sind in Form von Worten gespeichert, welche das Programm liest und ausführt.
Its inner orders are recorded in the form of words, which the program then reads and carries out.
Sie können außerdem Lautstärke, Geschwindigkeit und Tonhöhe einstellen, mit denen das Programm liest.
You can adjust the volume, speed, and pitch at which the program will read.
Entspannen Sie, bis das Programm liest die Diskette.Sie die wiederhergestellten Dateien in einer Liste finden wird.
Relax until the program reads the disk.you will find the recovered files in a list.
Aber das aufrufende Programm liest nicht aus der Pipe, bis das aufgerufene Programm beendet wurde.
But the calling program doesn't read from it until the called program has ended.
Das "Linker"-Programm liest während der Umwandlung des zweiten Programms die Segmentinformationen des ersten Programms und vergleicht sie mit den Segmentinformationen des zweiten Programms.
The linker program reads the segment information items of the first program during the conversion of the second program and compares them with the segment information items of the second program.
Das Programm liest dann nur diese Objekte in die aktuelle Sitzung ein.
The program then reads only those objects into the current session.
Das Programm liest und zeigt den Inhalt von dbx-Dateien an.
The program will read and display the contents of dbx files.
Das Programm liest und analysiert eine beschädigte Datei in wenigen Minuten.
Program will read and analyze a damaged file a several minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
