Examples with "Programm md5sum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Betriebssystemen, die das Programm md5sum nicht mitliefern (z.B. FreeBSD) muss dieses noch kompiliert werden.
Operating systems which do not have the program md5sum included (e.g. FreeBSD) need to compile it.
Dies kannst du mit dem Programm md5sum, sha1sum bzw. sha256sum aus den GNU Coreutils tun.
This can be done by using the programs md5sum, sha1sum, or sha256sum from GNU Coreutils.
Für ältere archivierte CD-Veröffentlichungen wurden nur MD5-Prüfsummen generiert und in den MD5SUMS-Dateien abgelegt; Sie sollten das Programm md5sum benutzen, um mit diesen Prüfsummen zu arbeiten.
For older archived CD releases, only MD5 checksums were generated in the MD5SUMS files; you should use the tool md5sum to work with these.
Andere resultaten
Ein md5sum-Programm für Windows-Systeme kann von unserem FTP-Server heruntergeladen werden; der Quellcode dazu ist ebenfalls verfügbar.
An md5sum program for Windows systems can be downloaded from our ftp server; the source code is also available.
Ein Freeware md5sum - Programm für Windows ist verfügbar, wurde von uns jedoch nicht getestet.
A freeware md5sum program for Windows is available. It's untested by us.
Programme wie beispielsweise "md5sum" oder "diff" können einen Hash-Wert berechnen, um zu überprüfen, ob zwei Dateien identisch sind.
A program such as md5sum or diff can compute a hash to verify that two different files are identical.
Dass die Programme mediacheck und md5sum zur Überprüfung der Installations-CDs mitgeliefert werden, war zumindest mir neu.
I found it interesting that the programs mediacheck and md5sum are provided for the examination of the installation CDs.
Woher bekomme ich das Prüfsummen-Programm "md5sum" und die Konsole "PuTTY"?
Starten Sie dazu das md5sum-Programm in einer Shell gegen die ISO-Abbilder und vergleichen Sie die zurückgegebenen Werte mit der md5-Datei (unten finden Sie einen Link zum Abruf).
Do this by running the md5sum program from a shell prompt against your ISO images and comparing the values returned against the md5 file (link is below for download).
Wenn Sie das md5sum-Programm haben, können Sie sicherstellen, dass die Dateien in Ordnung sind, indem Sie den Befehl md5sum -v -c md5sum.txt ausführen.
If you have the md5sum program, you can ensure that your files are not corrupt by running md5sum -v -c md5sum.txt.
Mittels der von MD5-Programmen generierten Fingerprints (md5sum), lässt sich sehr einfach kontrollieren, ob Dateien, die Sie aus dem Internet herunterladen, unverändert sind. Ebenso kontrollieren Sie, ob die Dateien vollständig sind.
With the generated fingerprint by MD5 programs (md5sum) you can easily control if a downloaded file is unchanged and complete.
In dem Wikipedia Artikel über md5sum und sha1sum können Sie externe Links zu nützlichen Programmen finden, die Sie benutzen können, um die Prüfsummen zu überprüfen.
In the Wikipedia articles about md5sum and sha1sum you find external links to utilities that can be used to verify the checksum.
Es geht natürlich auch jedes andere Programm zur Erzeugung einer MD5-Prüfsumme, wie das GNU md5sum.
It's also possible to use any other program which can create md5 checksums, like the GNU md5sum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
