Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm mit Hilfe
Vertaling van "Programm mit Hilfe" in Engels
programme through
program with the help
program using
Die EWIV „EDCTP" ist die ausführende Stelle und zuständig für die Entgegennahme, Zuteilung und Überwachung der Finanzbeiträge der Gemeinschaft und verwaltet das Programm mit Hilfe ihres Sekretariats.
The EEIG EDCTP will be the executive structure responsible for the reception, allocation and monitoring of the Community's financial contributions, and will manage the programme through its secretariat.
Die EWIV "EDCTP" ist die ausführende Stelle und verwaltet das Programm mit Hilfe ihres Sekretariats.
The EDCTP EEIG will be the executive structure and manage the programme through its secretariat.
Führen Sie nach Abschluss des Installationsvorgangs das Programm mit Hilfe des auf dem Hauptbildschirm des Dienstprogramms angezeigten Verknüpfungssymbol aus
On completion of the installation process, run the program with the help of shortcut icon provided on main screen of utility
Wie können wir dieses Programm mit Hilfe von LEDA implementieren?
How can we implement this program with the help of LEDA?
Installieren Sie das Programm mit Hilfe des Standardverzeichnisses für die Anwendungsinstallation.
Install the program using the default directory for application installation.
Wenn Sie dieses Programm mit Hilfe von Task-Manager beenden, verlieren Sie bis zum nächsten Systemstart oder bis zur nächsten Anmeldung alle Internetverbindungen.
If you end this program using the Task Manager, you will lose all Internet connectivity until your next system restart or login.
Machen Sie die kürzesten Wege im obigen Programm mit Hilfe des GraphWin sichtbar.
Make visible the shortest path in the previous program with the help of the GraphWin.
Daher hielt die Schulleitung es für notwendig, das Programm mit Hilfe von Dr. Zakaria durchzuführen.
Its authorities therefore deemed it necessary to run the programme through Dr Zakaria.
Er folgt dem geänderten Kommissionsvorschlag, indem er die Kommission auffordert, das Programm mit Hilfe "geeigneter struktureller Vorkehrungen" durchzuführen (Erwägungsgründe 11-13, Artikel 3 und 5 sowie Nr. 4.2 des Anhangs des Gemeinsamen Standpunkts).
It follows the Commission's amended proposal in calling on the Commission to implement the programme through 'appropriate structural arrangements' (Recitals 11 to 13, Articles 3 and 5 and annex 4.2 of the Common position).
Wenn Sie ein Programm mit Hilfe der neuesten Installationsprogramme von InstallShield (6.1 Pro oder höher) und Windows Installer installieren, wird von der Systemwiederherstellung ein Wiederherstellungspunkt angelegt.
When you install a program using the latest installers from Installshield (6.1 Pro or higher) and Windows Installer, System Restore will create a restore point.
Erstellen Sie Ihr eigenes Programm mit Hilfe des Touchscreens
Select a predefined routine program or create your own with the use of the touchscreen
Vertragsgemäß ist nur eine Nutzung, bei der das Programm mit Hilfe der im Handbuch beschriebenen Anweisungen ausgeführt wird.
Häufig wird das Programm mit Hilfe von „integrierten Projekten" durchgeführt werden können.
Often, it will be possible to implement the agenda by means of "integrated projects".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm mit Hilfe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 112 ms.
