We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application to your
program with your
Wir empfehlen das Programm mit Ihrem Benutzerkonto bei My Kaspersky zu verknüpfen, indem die Informationen über Ihre Lizenz gespeichert werden.
We recommend connecting the application to your My Kaspersky account, where your license information will be saved.
Wenn Sie Daten zwischen Ihren Geräten synchronisieren möchten, verbinden Sie das Programm mit Ihrem Benutzerkonto bei My Kaspersky.
If you want to synchronize the data on your devices, connect the application to your My Kaspersky account.
Dem gegenüber steht die häufigere proprietäre Software, die Benutzer hilflos hält und voneinander trennt; die inneren Abläufe sind geheim, und Ihnen wird untersagt, das Programm mit Ihrem Nächsten zu teilen.
This contrasts with the more common proprietary software, which keeps users helpless and divided: the inner workings are secret, and you are prohibited from sharing the program with your neighbor.
Nachdem Sie das Programm mit Ihrem Hausarzt oder Therapeuten besprochen und dessen Zustimmung erhalten haben, können Sie sich ganz einfach für das Delphin-assistierte Therapieprogramm bei CDTC bewerben. Anmeldeformular zusenden
After having discussed the program with your regular doctor or therapist, and received his/her approval, you can easily apply for the dolphin assisted therapy program at CDTC.
Wenn Sie Ihren Aktivierungscode verloren haben, dann verknüpfen Sie das aktivierte Programm mit Ihrem Benutzerkonto für My Kaspersky.
If you do not have an activation code, connect the activated application to your account on My Kaspersky.
Darüber hinaus wird der Aktivierungscode im Abschnitt Lizenzen im Benutzerkonto bei My Kaspersky gespeichert, wenn Sie das Programm mit Ihrem Benutzerkonto verbunden haben.
If you linked the application to your My Kaspersky account, the activation code will have been saved in the Licenses section of the My Kaspersky website.
Verbinden Sie das Programm mit Ihrem Benutzerkonto bei My Kaspersky, um Daten zwischen all Ihren Geräten, auf denen Kaspersky Password Manager installiert ist und dasselbe Benutzerkonto für My Kaspersky verwendet wird, zu synchronisieren.
Connect the application to your My Kaspersky account in order to synchronize data across your devices. Your other devices must also be connected to the same My Kaspersky account and have Kaspersky Password Manager installed.
Um Kaspersky Password Manager zu nutzen, müssen Sie das Programm mit Ihrem Benutzerkonto auf dem Portal My Kaspersky verbinden
To start using Kaspersky Password Manager, you will need to connect your copy of the application to your account at My Kaspersky
Bitte überprüfen Sie die Beteiligung am Programm mit Ihrem Netzbetreiber.
Wir empfehlen, dass Sie vor dem Kauf den kostenlosen Testzeitraum in Anspruch nehmen und so sicherstellen, dass das Programm mit Ihrem System funktioniert.
We do recommend taking advantage of the free trial prior to purchase to ensure that is works with your system.
Wir hoffen, daß dieses Programm mit Ihrem Geschmack ist, und wir Ihnen versprechen, alles in Werk zu stellen, damit Ihr Aufenthalt bei uns ein Erfolg ist.
We hope that this program is with your taste and we promise to you to put all works about it so that your stay on our premises is a success.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
