Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm oder durch
Vertaling van "Programm oder durch" in Engels
program or by
Durch das Hinzufügen neuer Komponenten und Linien (im Programm oder durch Verwendung von APIs) kann es zu einer Beschädigung der Zeichnung oder Daten kommen.
Adding new components and lines (in the program or by using APIs, for example) may cause corruption of the drawing or data.
Lösung 3: Überprüfen, ob Teredo in der Registrierung durch ein Programm oder durch einen manuell konfigurierten Registrierungswert deaktiviert wurde
Solution 3: Check to see if Teredo is disabled in the registry by a program or by a manually configured registry value
Die Standardbefehle sind durch das Programm oder durch Windows eingerichtet worden.
The default commands were set up by the program or by Windows.
Die Einheit zur Umsetzung kann so ausgebildet sein, daß sie eine Auswahl des Program mierers berücksichtigt, der beispielsweise durch Hinweise im PROGRAMM oder durch Compilerflags den passenden Interface- Code auswählt.
The unit for conversion can be designed such that they mierers considered a selection of the program, which selects for example by instructions in the program or by the compiler flags matching interface code.
Es wäre interessant, ob man das durch ein Programm oder durch eine Radionik-Vorrichtung ersetzen könnte.
It would be interesting to know if one might replace that by a program or a radionics device.
Software-Anwendungen zeigen diese annoncierenden Fahnen an, wann immer ein Programm oder durch irgendeine andere auslösende Einheit geöffnet ist.
Software applications display these advertising banners whenever a program is opened or through some other triggering mechanism.
Nicht erlaubt ist es, Daten anderer Nutzer systematisch auszulesen (zum Beispiel durch ein Programm oder durch bloßes Kopieren), um sie außerhalb des Nice2SeeYou- Portals zu nutzen.
You are expressly not permitted to systematically collect the content of other users (eg through a special program or merely copying the data) and to use it for other purposes.
Die Bean kann zu einem Container entweder durch ein Programm oder durch Einsatz eines Standard-GUI-Editors innerhalb Ihrer Entwicklungsumgebung hinzugefügt werden.
The bean can be added to a container either programmatically or using any standard GUI editor in your development environment.
Heutzutage unterstützen viele Poker Rooms sowohl Linux als auch Mac Plattformen, sei es durch ein downloadbares Programm oder durch eine web-basierende Anwendung.
Many poker rooms these days support both the Mac and Linux platforms in some way, be it via a downloadable program of a web-based client.
Wählen Sie diese Option, wenn eine Datei beim Öffnen aus einem laufenden Programm oder durch Doppelklicken im Finder nach Viren und trojanischen Pferden durchsucht werden soll.
Select this option to have the Virex Control Panel look for viruses and Trojan horses each time you open a file, whether from inside a running program, or by double-clicking it from the Finder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm oder durch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 124 ms.
