Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatically or using
Examples with "programmatically or using" and their translation in Duits
The bean can be added to a container either programmatically or using any standard GUI editor in your development environment.
Die Bean kann zu einem Container entweder durch ein Programm oder durch Einsatz eines Standard-GUI-Editors innerhalb Ihrer Entwicklungsumgebung hinzugefügt werden.
This event also occurs when the user, either programmatically or using the user inerface, clicks or switches to a different folder that contains items as Outlook automatically selects the first item in that folder.
Dieses Ereignis tritt darüber hinaus ein, wenn der Benutzer mithilfe der Benutzeroberfläche oder programmseitig zu einem anderen Ordner wechselt bzw. darauf klickt und dieser Ordner Elemente enthält, da Outlook das erste Element in diesem Ordner automatisch markiert.
You can customize a QAManager object programmatically or using a properties file.
Sie können ein QAManager-Objekt mittels Programmcode anpassen oder eine Eigenschaftsdatei verwenden.
You can customize a QAManager object programmatically or using a properties file.
Sie können ein QAManager-Objekt mittels Programmcode anpassen oder eine Eigenschaftsdatei verwenden.
Andere resultaten
You can also customize the site programmatically or by using Web design tools.
Sie können eine Website auch programmgesteuert oder mithilfe von Webdesigntools anpassen.
You can change the scheduled maintenance windows by modifying the cluster, either programmatically or by using the Redshift Console.
Das geplante Wartungsfenster für Ihr Cluster können Sie programmatisch oder über die Redshift-Konsole ändern.
You can configure logging programmatically or by using configuration files, and you can control the scope within which logging takes place.
Sie haben die Möglichkeit, die Protokollierung programmatisch oder mithilfe von Konfigurationsdateien zu konfigurieren. Zudem können Sie den Umfang der Protokollierung steuern.
To run this example, you need to first create a view called 'New Table View' programmatically or by using the Microsoft Outlook user interface.
Wenn Sie dieses Beispiel ausführen möchten, müssen Sie zunächst eine Ansicht mit dem Namen New Table View entweder programmseitig oder mithilfe der Microsoft Outlook-Benutzerschnittstelle erstellen.
Just as with creating a collection, you can index a collection programmatically or by using the ColdFusion Administrator.
Wie beim Erstellen von Sammlungen können Sie eine Sammlung indizieren, indem Sie ColdFusion Administrator verwenden oder ein Programm schreiben.
You can assign content to this player using the Media module's Quick Video Publish, modifying the configuration parameters in the player's publishing code (in the help document, Assigning Content to Players Programmatically), or using the Player APIs.
Sie können diesem Player mit der Video-Schnellveröffentlichung des Medienmoduls Inhalt zuweisen, die Konfigurationsparameter im Veröffentlichungscode des Players ändern (siehe Hilfethema Programmgesteuertes Zuweisen von Inhalt zu Playern) oder die Player-APIs verwenden.
You can also change the GUID and the name programmatically, or by using the dtutil command prompt.
Sie können auch die dtutil -Eingabeaufforderung verwenden oder die GUID und Namen programmgesteuert aktualisieren.
Independently scale storage and compute on your cloud data warehouse through built-in scaling controls or programmatically, using an HTTP REST API.
Skalieren Sie Speicher und Rechenleistung in Ihrem Cloud-Data-Warehouse völlig unabhängig über integrierte Skalierungssteuerelemente oder programmgesteuert unter Verwendung einer HTTP-REST-API.
You can create and edit rule groups and rules either manually, using the ACS Management Portal or programmatically, using the ACS Management Service.
Sie können Regeln und Regelgruppen manuell mithilfe des ACS-Verwaltungsportals oder programmgesteuert mithilfe des ACS-Verwaltungsdiensts erstellen und bearbeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmatically or using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10748. Exact: 4. Verstreken tijd: 472 ms.
