Examples with "Programm oder einer Website" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Nutzer hat somit die Möglichkeit schnell zu einem häufig benutzten Ordner, Programm oder einer Website zu gelangen ohne unnötige Zeit mit der Suche danach zu verschwenden.
The user then has the possibility to access a frequently used folder, application or website without wasting much time searching for it.
Obwohl Microsoft Office Outlook 2003 keine Desktopbenachrichtigung während einer Präsentation anzeigt, werden Desktopbenachrichtigungen und sonstige Benachrichtigungen wieder angezeigt, wenn Sie während der Präsentation zu einem anderen Programm oder einer Website wechseln und dann zur Präsentation zurückkehren.
Although Microsoft Office Outlook 2003 will not display a Desktop Alert when you are running a presentation, if you switch to another program or a Web site during your presentation, Desktop Alerts and other notifications will resume displaying until you return to your presentation.
Andere resultaten
Sie ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal, das angibt, wie einfach ein Programm oder eine Website zu benutzen ist.
It's an important quality that indicates how easy a program or a website is to use.
Dieser Button kann mit einem beliebigen Ordner, einem Programm oder auch einer Website verknüpft werden, sodass sich diese per Knopfdruck öffnen lässt.
This button can be linked with any folder, application or website that will open when clicked.
Es hilft zu prüfen, wie ein Programm oder eine Website auf einem Bildschirm mit geringerer Auflösung aussieht.
You want to test how your program or web site looks on a screen with lower resolution than your's?
Vorgehensweise, wenn das Norton-Produkt fälschlicherweise meldet, dass eine Datei infiziert oder ein Programm oder eine Website verdächtig sei.
Respond to incorrect Norton alerts that a file is infected or a program or website is suspicious
Ein (in der Regel alphanumerischer) Code, über den Sie Zugriff auf Ihren Computer bzw. auf ein Programm oder eine Website erhalten.
A code (usually alphanumeric) you use to gain access to your computer or to a given program or to a Web site.
Obwohl von Microsoft Outlook keine Desktopbenachrichtigungen angezeigt werden, wenn Sie eine Microsoft Office PowerPoint-Präsentation ausführen, wird die Anzeige der Benachrichtigungen wieder aufgenommen, sobald Sie während der Präsentation in ein anderes Programm oder auf eine Website wechseln.
Although Microsoft Outlook will not display Desktop Alerts when you are running a Microsoft Office PowerPoint presentation, the display of alerts will resume if you switch to another program or a Web site during your presentation.
Beim Internationalisieren (I18N) wird sichergestellt, dass ein Programm oder eine Website überhaupt in die Zielsprache übertragen werden kann und dort auch wieder so funktioniert wie das Original.
To internationalize (I18N) a program or a website is to ensure that it can be assigned to the target language and will function in the same way as when it is in the original language.
X-Lizard wird erlauben, leichten und einfachen Zugang zu Aufzeichnungen zu bekommen, schnell Aufzeichnungen zu editieren, die Namen und die Passwörter enthalten, ein Klick der Maus wird Ihr Passwort und ihr Benutzernamen in der Form des Eingangs für jedes Programm oder eine Website wieder hervorbringen.
X-Lizard will allow to get easy and simple access to records, quickly to edit records containing names and the passwords, one click of the mouse... Platforms: Windows XP, Windows 2003 License: Shareware
Intel hostet von Zeit zu Zeit möglicherweise eine programm- oder aktivitätsspezifische Website, die die Einrichtung von Mitgliedskonten und/oder Kennwörtern für die Website erfordert.
Intel may, from time to time, host a program or activity specific site that may require you to establish a member account and/or site password.
Benutzerkonto, Kennwort und Sicherheit: Intel hostet von Zeit zu Zeit möglicherweise eine programm- oder aktivitätsspezifische Website, die die Einrichtung von Mitgliedskonten und/oder Kennwörtern für die Website erfordert.
Member Account, Password, and Security: Intel may, from time to time, host a program or activity specific site that may require you to establish a member account and/or site password.
Wenn also klicken Sie auf eine unzuverlässige Drittanbieter-Anzeige, die durch ein Adware-Programm oder eine verdächtige Datei-sharing-Website angezeigt wird, Sie könnten auf eine bösartige Seite umgeleitet werden.
If so click on an unreliable third-party ad that is displayed by an adware program, or a suspicious file-sharing Web site, you could be redirected to such a malicious page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
