We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or in
Trotz sorgfältiger Prüfung können Fehler im Programm oder im Zusammenspiel mit anderen Programmen nicht ausgeschlossen werden.
Despite careful examination errors in the program or in conjunction with other programs are not excluded.
Was in einem mittleren Lebenübergang geschieht, ist etwas, häufig ein Fall, verursacht einen Bruch im Programm oder im busyness unserer Leben.
What happens in a mid life transition is something, often an event, creates a break in the routine or busyness of our lives.
Die Förderung ist im spezifischen Programm oder im relevanten Arbeitsprogramm ausdrücklich vorgesehen,
provision is made to that effect in the specific programmes or in the relevant work programme
Einige davon sind bereits in Vorlagen geladen. Auf andere können Sie über die -Bibliotheken im Programm oder im Internet zugreifen.
Some of these families are preloaded in templates, while others can be accessed from the libraries that are included in the software or accessible on the web.
Die Brustkrebsstadien, diagnostiziert im Programm oder im nachfolgenden zweijährigen Intervall (2-Jahresinzidenz), wurden durch das epidemiologische Krebsregister erhoben.
Data on tumor stages, detected by screening or within the following interval of two years (2-year incidence), were provided by the epidemiological cancer registry.
Das Modul ist als ausführbares Programm oder im Source-Code verfügbar.
Jeder Mitgliedstaat kann die Reserve für jedes Ziel einem spezifischen nationalen Programm oder im Rahmen der operationellen Programme zuweisen.
The Member State may allocate the reserve for each objective to a specific national programme or within operational programmes.
Sie können das Ablaufdatum der kostenlosen Updates im Fenster Über das Programm oder im Kundenbereich überprüfen.
You can see the expiration date of your free updates in the About the Program window or in your account in the Customer Room.
Grundvoraussetzung ist die Einschreibung in einen Master oder ein Ph.D. Programm oder im letzten Jahr eines Bachelor-Programms.
Basic requirements are enrollment in a Master's or a Ph.D. program, or being in the final year of a Bachelor program.
Sie sind an einer Partneruniversität der Universität Kassel eingeschrieben und möchten für ein oder zwei Semester mit dem Erasmus+ Programm oder im Rahmen einer Partnerschaft nach Kassel kommen?
Are you enrolled in a partner university of the University of Kassel and wish to come to study in Kassel for one or two semester with Erasmus+ or another programme?
Objekttypen sind nicht eingebaut, sondern müssen im Programm oder im R/3-Repository definiert werden.
There are no predefined object types. Instead, you must declare them in a program or in the R/3 Repository.
Von einem einzelnen Mitglied gesammelte HHonors Punkte können nur in Übereinstimmung mit dem Points Transfer und Registry Programm oder im Todesfall übertragen werden.
HHonors Points earned by any individual Member may be transferred only in accordance with the Points Transfer and Registry program or upon death as specified herein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
