Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme or within
Examples with "programme or within" and their translation in Duits
Expenditure on durable goods shall relate to purchase or production after the date of actual commencement of the programme or within the preceding six months and
Die Kosten für Ausrüstungsgüter, die nach dem tatsächlichen Anlaufdatum des Programms oder innerhalb der vorangegangenen sechs Monate käuflich erworben oder hergestellt wurden und die
In order for you to be able to spend a period of stay at EHD within the framework of the Erasmus+ programme or within another university cooperation, your home university and EHD must have signed an inter-institutional agreement facilitating student mobility.
Um im Rahmen des ERASMUS-Programms an die EHD zu kommen, ist es notwendig, dass Ihre Heimathochschule Sie offiziell an der EHD nominiert.
The Member State may allocate the reserve for each objective to a specific national programme or within operational programmes.
Jeder Mitgliedstaat kann die Reserve für jedes Ziel einem spezifischen nationalen Programm oder im Rahmen der operationellen Programme zuweisen.
For example, this can be a specific call within an EU funding programme or within EUREKA, national or regional funding programme in which the network would like to participate (e.g. European territorial cooperation INTERREG or the Instrument for Pre-Accession Assistance IPA).
Das kann z.B. eine konkrete Bekanntmachung innerhalb eines EU-Förderprogramms sowie im Rahmen von EUREKA, eines nationalen Förderprogramms oder regionalen Förderprogramms (z.B. Europäische Territoriale Zusammenarbeit INTERREG, Instrumente der Heranführungshilfe IPA) sein, an der sich das Netzwerk beteiligen möchte.
Expenditure on durable goods shall relate to purchase or production after the date of actual commencement of the programme or within the preceding six months and
Die Kosten für Ausrüstungsgüter, die nach dem tatsächlichen Anlaufdatum des Programms oder innerhalb der vorangegangenen sechs Monate käuflich erworben oder hergestellt wurden und die
Andere resultaten
Proposal Requirements Exceptionally innovative or higher-risk projects that cannot be funded within the scope of other DFG programmes or within the framework of the applicant's own institution
Besonders innovative oder risikobehaftete Projekte, die nicht in einem anderen Förderverfahren beantragt oder im Rahmen der Arbeit der jeweiligen Institution durchgeführt werden können.
Member States should have the flexibility to allocate the additional resources to new dedicated operational programmes or new priority axes within existing programmes.
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, die zusätzlichen Mittel neuen spezifischen operationellen Programmen oder neuen Prioritätsachsen innerhalb bestehender Programme zuzuweisen.
Switzerland shall be notified of the exact content of the revised or extended programmes or activities within two weeks of their adoption by the Union and Euratom.
Der Schweiz wird der genaue Inhalt der überarbeiteten oder erweiterten Programme oder Tätigkeiten innerhalb von zwei Wochen nach ihrer Verabschiedung durch die Union bzw. Euratom mitgeteilt.
Institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes
Institutionen und Organisationen, die Lernmöglichkeiten im Kontext des Programms für Lebenslanges Lernen bzw. innerhalb seiner Unterprogramme anbieten
In each thematic booklet, make visible in a more systematic way the gender impact either by inserting a paragraph ad' hoc or in the drafting of texts or thematic publications within programmes or actions.
In sämtlichen thematischen Broschüren systematischere Sichtbarmachung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen entweder durch Einfügen eines Ad-hoc-Absatzes oder bei der Abfassung der Texte innerhalb der einzelnen Programme oder Aktionen
"learning provider" means all institutions or organisations providing lifelong learning within the context of the Integrated Programme, or within the limits of its Specific Programmes
"Bildungsanbieter": Einrichtungen und Organisationen jeglicher Art, die im Kontext des integrierten Programms oder innerhalb der Aktionsbereiche der Einzelprogramme Angebote für lebenslanges Lernen bereitstellen
institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes
Einrichtungen oder Organisationen, die im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen oder seiner Einzelprogramme Lernangebote bereitstellen
and the various subspecies that occur in the European Union, to look into the possibility of creating a specific programme or regulation within the Life+ financial instrument that will make it possible to establish a pan-European project to restore wild populations of this species
und der verschiedenen in der Europäischen Union vorkommenden Unterarten auf, zu prüfen, ob innerhalb des Finanzinstruments Life+ ein spezifisches Programm oder eine spezifische Verordnung erstellt werden kann, womit sich ein gesamteuropäisches Projekt für die Erholung der wild lebenden Populationen der Art ins Leben rufen lässt
Synoniemen voor programme or within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20192. Exact: 5. Verstreken tijd: 745 ms.
