Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm seines
Vertaling van "Programm seines" in Engels
programme of his
program of his
program of their
Sibelius erläuterte nie das mögliche Programm seines Werkes.
Sibelius never explained the programme of his work - if there was any.
Mit dem Programm seines Dokumentarfilmfestivals bemüht er sich nicht nur, unterschiedlichste Themen anzureißen, sondern auch, das Medium Film Kindern und Jugendlichen nahe zu bringen.
With the programme of his documentary film festival, he tries not only to raise the most diverse themes, but also to bring the medium film closer to children and young people.
Schon vor der Geburt des Menschen ist das Programm seines ganzen Lebenswegs festgelegt.
Of course, even before a person's birth, there is a program of his entire life's path.
Er will das Programm seines Vorgängers fortführen, also Philatelie auf hohem Niveau weiter fördern, dabei aber auch die soziale Aspekte der Philatelie berücksichtigen.
He has made clear that it is his intention to continue the program of his predecessor: i.e. to promote philately at the highest level, but also taking into account the social aspects of philately.
Diese Sicherheitsoption hindert den Empfänger daran, Text aus Ihrem Dokument zu kopieren und in ein anderes Programm seines Computers einzufügen.
This security option will hinder the recipient from copying and pasting any text from your document into a different program of their computer.
Der Kunde muss sich im Programm seines Wohnsitzlandes zum Zeitpunkt der Registrierung registrieren oder im Falle einer Adressenänderung, es liegt in seiner Verantwortung, die Informationen zum Wohnsitzland in der Programmregistrierung auf dem neuesten Stand zu halten.
The Customer must register with the Program of their country of residence at the time of registration or in the event of a change of address, the Customer is responsible for keeping their country of residence up to date in the Program registration.
Er richtete konsequent das Programm seines ersten Festivals in Moers an dieser Frage aus und zeigte vor allem Mut zum Risiko; Brüche im Programm setzte Michalke bewusst in Szene. Martin Laurentius/ Frankfurter Rundschau, 09.06.2006
He geared the programme of his first festival in Moers to precisely this matter and demonstrated above all that he has the courage to take risks, consciously drawing attention to discord and dissonance in the programme.
Das Programm seines TVI Morgen ist näher an Ihnen! ...
The program of his TVI morning is closer to you! ...
Das offizielle Programm seines zweiten Besuches in Europa ist damit zu einem erfolgreichen Abschluss gekommen.
The official programme of his second visit to Europe had reached a successful conclusion.
Igor Levit hat ein Faible für bewies er bereits 2013 mit dem Programm seines ersten Konzerts im Rahmen der philharmonischen Klavierreihe.
Igor Levit has a soft spot for variation sets, which he already demonstrated in 2013 with the programme of his first concert in the scope of the Philharmonic recital series.
István Tisza (1861-1918) übernahm das politische Programm seines Vaters Kálmán Tisza (1830-1902), der von 1875 bis 1890 ungarischer Ministerpräsident war.
István Tisza (1861-1918) continued the political programme of his father Kálmán Tisza (1830-1902), who had been minister president of Hungary from 1875 to 1890.
Auf dem Konzertpodium wurde es am 29. September 1882 uraufgeführt, der junge d'Albert setzte es auf das Programm seines ersten Weimarer Klavierabends.
Its first performance in a concert hall took place in Weimar on September 29, 1882, when the young d'Albert included it in the programme of his first piano recital in Weimar.
Auch diese Maßnahme gehörte zum Programm seines Pontifikates, das er in dem Wahlspruch Instaurare omnia in Christo (Alles in Christus erneuern) zusammengefaßt hatte.
This act was also part of the programme of his Pontificate which he summed up in the motto: "Instaurare omnia in Cristo".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm seines in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 58 ms.
