Examples with "Programm so gesteuert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Testsystem nach Anspruch 1, wobei die Antennen-Matrix durch ein auf einer Computer-Arbeitsstation laufendes Programm so gesteuert wird, dass die mit den assoziierten Antennen quer verbundenen Basisstationen ein Muster aktivierter Zellen erzeugen.
A test system according to claim 1 wherein said antenna matrix is controlled by a program running on a computer workstation such that the base stations cross connected to the associated antennas create a pattern of activated cells.
Mit den zu diesem Zeitpunkt vorliegenden Ansprüchen werde tatsächlich Schutz für Verfahren begehrt, bei denen herkömmliche Computermittel mit einem Programm so gesteuert würden, daß sie Dokumente entsprechend einer genau angegebenen Befehlsfolge zusammenfaßten, speicherten oder wiederauffänden.
The claims then on file effectively sought protection for methods in which conventional computer means are controlled by a program so as to carry out abstracting, storing or retrieving of documents in accordance with a specified set of rules for these activities.
Andere resultaten
Die Reihenfolge der Auslagerung ist durch das Programm des Sortierspeichers so gesteuert, dass die längsten Teile eines Stapels immer zuerst kommen, weil sie zur sicheren Packstückbildung unten liegen müssen.
The software of the sorting system controls the relocation sequence in such a way that the longest parts of a stack are placed first to form a secure package.
customX kann vollständig durch ein externes Programm gesteuert werden - so z.B. von der Oberfläche eines ERP-Systems aus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
