Examples with "Programm spielten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mir taten die vielen freiwilligen HelferInnen da im Freien und Silver Bullet leid, die mitten im ärgsten Guss auch tatsächlich ihr volles Programm spielten - vor einem Häuflein unerschrockener Fans.
I felt sorry for all those volunteers at the festival who had to be outside. And also for Silver Bullet who still played their full set, in front of a handful of dedicated fans.
Die erste Aufführung fand in dem damals noch existierenden «Jazzhaus Trepow» statt, wo wir eine Woche lang immer wieder das ganze Programm spielten.
The first performance took place at the now defunct Jazzhaus Trepow, where we played the whole program over and over for a week.
Das gleiche Programm spielten die beiden Musiker am Vorabend im Piano Salon Christophori in Berlin.
The two musicians played the same program the night before at Piano Salon Christophori in Berlin.
In diesem Programm spielten wir rumänische Musik, wir brachten ein paar Mal die königliche Hymne Lang lebe der König! , Unsere Flagge und die spätere Hymne Drei Farben sowie heitere Lieder der Volkssängerinnen Maria Tănase, Ioana Radu und Mia Braia.
The broadcast included pieces of Romanian music such as 'Long live the King'!, 'On our flag' and 'Three colors' as well as more lively songs by Maria Tanase, Ioana Radu and Mia Braia and also communiqués or announcements.
Andere resultaten
Die Anzahl der benötigten Gutachten pro Programm spielt dabei keine Rolle.
The number of letters of recommendation per program does not matter.
Dieses Programm spielt eine prägende Rolle bei der Formung junger Führungskräfte für die Zukunft.
This program plays a formative role in shaping young leaders for the future.
Auch die Anzahl der Programme spielt beim Kauf eines Ellipsentrainers eine Rolle.
The number of programs plays a role for purchasing an elliptical as well.
Das Programm spielt alle gängigen Audio-, Video- und Bilddateiformate ab.
The program plays all popular from audio, video and image file formats.
Und der Anbieter des Programms spielte eine wichtige Rolle.
And the provider of the program played an important role.
Dieses Programm spielt die enduringly beliebte Kartenspiel Bridge.
This program plays the enduringly popular card game of Bridge.
In unserem neuen erweiterten Workshop-Programm spielt das Applikationszentrum eine zentrale Rolle.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
