We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is a
program with a
Denken Sie daran, dass es sich bei diesem Programm um ein fortlaufendes Programm handelt. Das bedeutet, dass Sie alle 30 Tage neue Punkte sammeln müssen.
Keep in mind that this program is a rolling period program, meaning you have to earn new points every thirty (30) day period.
Da es sich bei dem Programm um ein legitimes, verifiziertes Tool handelt, erkennen Anti-Malware-Anwendungen es nicht als Bedrohung an und können so Ihre Abwehrkräfte umgehen.
Since the program is a legitimate, verified tool, anti-malware applications don't acknowledge it as a threat, so it manages to slip past your defenses.
Mit stripax ULtimate ergänzen wir unser Programm um ein Abisolierwerkzeug, das nahezu alle Kabeltypen problemlos abisoliert.
With stripax ULtimate we complement our program with a stripping tool that strips almost all cable types.
Da es sich bei dem Programm um ein so genanntes Content Management System (CMS) handelt, werden Design und Inhalt Ihrer Website getrennt voneinander verwaltet. Dies ermöglicht die einfache Aktualisierung sämtlicher Inhalte und einen unproblematischen Designwechsel zu jeder Zeit.
Since the program is a content management system (CMS), the design and contents of your website are managed separately from one another enabling you to easily update all of the contents and to change the design effortlessly at any time.
Das ist wirklich nicht das beste Programm um ein menschliches System zu betreiben.
This is truly not the best program to run a human system.
Es muss eine Rechtsgrundlage garantiert werden, die es ermöglicht, das Programm um ein Jahr zu verlängern.
It is necessary to assure a legal basis to enable the programme to be prolonged by one year.
Häufig wird es als Teil eines umfangreicheren Programms gebucht, zum Beispiel wenn Sie Ihr Programm um ein Thema ergänzen wollen.
Often it is booked as part of a comprehensive program, such as to complement your program with one specific topic.
1955 wurde das Programm um ein stapelbares Untergestell erweitert.
Genießen Sie die Terrasse bei schönem Wetter oder genießen Sie ein musikalisches Programm um ein gutes Abendessen.
You can enjoy the terrace on sunny days, or enjoy a musical program over a good dinner.
2015 wurde das Programm um ein zusätzliches Modul erweitert, in dessen Rahmen Mittel eingesetzt werden, um etwa 1.436 Kinderbetreuungsplätze an Universitäten zu schaffen.
From 2015 onwards, the programme was expanded by an additional module in which funds are allocated for the creation of approx. 1,436 childcare places at universities.
Da es sich bei dem Programm um ein Instrument handelt, das auf einer hohen strategischen Ebene angesiedelt ist, war es nicht möglich alle potenziellen Folgen oder die Verhältnismäßigkeit jeder Option ausführlich zu analysieren.
As the RSPP is a high-level, strategic instrument, a fully detailed analysis of each potential impact or the proportionality of each option was impossible.
Ist ein Programm um ein Bild (vom Buch, Karte, Dokument oder jeden Fototyp welcher sich auf ein Papier befindet) zu einer Datei mit höherer Qualität wie PDF oder grafische Datei zu übertragen.
Is a program that has as main function transfer an image (from a book, card, document or any kind of photo that has been taken from a paper) to a better quality file as PDF or graphic file.
Ihm zufolge sollten wir das Programm um ein Jahr verlängern, inzwischen aber hat Herr Howitt bereits darauf aufmerksam gemacht, daß von dieser Zeit praktisch schon ein halbes Jahr verstrichen ist.
He has called for an extension of that programme by one year, although Mr Howitt has already pointed out that, in actual fact, we are already halfway through that year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.