Examples with "Programm und Computerprogrammprodukt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HAUSGERÄT MIT NACHTRÄGLICH ABÄNDERBAREM, TECHNISCHEM PROGRAMM SOWIE ZUGEHÖRIGES VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING TECHNICAL PROGRAM THAT CAN BE SUBJECTED TO SUBSEQUENT MODIFICATION AND ASSOCIATED METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
HMI Gerät und Verfahren zur Bedienung einer technischen Einrichtung, Automatisierungssystem mit HMI Gerät und Computerprogrammprodukt mit Programm zur Durchführung des Verfahrens in einem HMI Gerät oder Automatisierungssystem
HMI apparatus and method for operating a technical installation, automation system with HMI apparatus and computer program product with program for carrying out the method in a HMI apparatus or in an automation system
Computerprogrammprodukt zur Ausführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren in einem in dem Computerprogrammprodukt gespeicherten Programm integriert ist.
Besonders bedenklich ist, daß über Artikel 5, 2 jetzt zusätzlich Ansprüche auf ein Programm (auch Computerprogrammprodukt genannt) zugelassen werden sollen.
It is very concerning that now additional claims regarding programs shall be allowed by Article 5, 2.
Speichermedium für ein Programm oder Computerprogrammprodukt, welches Speichermedium das Computerprogramm nach Anspruch 14 speichert.
A storage medium for a program or a computer program product, said storage medium storing the computer program as set forth in claim 14.
Verfahren und Computerprogrammprodukt zur Ausführung eines Programms auf einem Prozessor mit Multithreading-Architektur
Method and computer program product for running a program on a processor with multi-threading architecture
Der Schulvorstand überwacht die akademischen Programme und Richtlinien des Bezirks.
The school board oversees the district's academic programs and policies.
Unter ihrer Leitung gedieh das Programm und übertraf seine Ziele.
Under her guidance, the program flourished and exceeded its goals.
Die Organisation strebt an, durch soziale Programme und Initiativen Wohlstand umzuverteilen.
The organization seeks to redistribute wealth through social programs and initiatives.
Zum Hochzeitstag gönnten sie sich das volle Programm und buchten eine Suite.
On their anniversary, they went for the whole nine yards and booked a suite.
Die Schule war unterfinanziert, was ihre Programme und Aktivitäten einschränkte.
The school was scantily funded, which restricted its programs and activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
