Examples with "Programm verbreiten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben einen akademischen Expertenausschuss gebildet, der aus Vertreterinnen und Vertretern von Universitäten des Landes besteht, und wir führen auch mit dem Ministerium Gespräche, wie wir unser Programm verbreiten könnten.
We have a committee of academic experts that consists of representatives of universities and their departments across the country and we also talk to people from the ministry about how we could disseminate our programme.
Bewusstsein für das erstklassige Programm verbreiten
Auch über soziale Medien und andere Kanäle wird die SGP ihr Programm verbreiten.
The SGP will use social media and other channels to circulate its programme.
Empfehlung 4: Die Kommission sollte die Zusammenarbeit und die Vernetzung zwischen den nationalen Kontaktstellen fördern, die Informationen über das Programm verbreiten, um die Dienstqualität zu verbessern.
Recommendation 4: The Commission should encourage collaboration and networking among the national contact points disseminating information about the programme aiming at improving the quality of service provided.
Sie erklären Ihre Zustimmung zum Abschluss dieser Lizenz, indem Sie das Programm verbreiten, öffentlich zugänglich machen, verändern oder in einer Weise vervielfältigen, die über die bestimmungsgemäße Nutzung im Sinne von Absatz 2 hinausgeht.
You declare your acceptance of this License by distributing the Program, making it publicly available, modifying or reproducing it in a way that goes beyond the intended use in the sense of Subsection 2.
Das Treffen endete mit einer Diskussion, wie die Partner Informationen über das Programm verbreiten werden, und einer Vereinbarung, sich im Juni in Santander, Spanien, erneut zu treffen.
The meeting ended with a discussion on how the partners will disseminate information about the programme and an agreement to meet again in June in Santander, Spain.
Wenn Sie das Programm verbreiten oder öffentlich zugänglich machen, dann müssen Sie jedem, der das Programm von Ihnen erhält, eine Kopie dieser Lizenz mitliefern und den Zugriff auf den Source Code ermöglichen.
If you distribute the program or make it publicly available, you have to include a copy of this license to anyone receiving the program from you and enable access to its source code.
Wenn Sie das Programm verbreiten oder öffentlich zugänglich machen, sei es in unveränderter oder veränderter Form, sei es in einer Kombination mit anderen Programmen oder in Verbindung mit Hardware, dann müssen sie mitliefern
If you distribute the Program or make it publicly available, be it in unmodified or modified form, be it in combination with other programs or in connection with hardware, you also have to provide or include the following
Andere resultaten
Unsere Cookies können weder schädigende Programme verbreiten noch Schaden auf Ihrem Computer zufügen.
Our cookies cannot spread malware or harm your PC in any way.
Es kann keine Viren oder andere schädliche Programme verbreiten.
Ein Cookie ist eine rein passive Datendatei und kann keine Viren oder andere schädliche Programme verbreiten.
A cookie is a passive data file and it cannot spread viruses and other harmful programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.