Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spread
View images
Vertaling van "spread" in Duits
Vervoegen
Only a dirt ball would spread rumors like that about their coworkers.
Nur ein fieser Typ würde solche Gerüchte über seine Kollegen verbreiten.
The organization aims to spread positivity through worldwide outreach initiatives.
Die Organisation zielt darauf ab, durch globale Initiativen Positivität zu verbreiten.
As the orchestra's conductor, he could finally spread his wings artistically.
Als Dirigent des Orchesters konnte er endlich künstlerisch seine Flügel ausbreiten.
She had the effrontery to spread rumors about him at the office party.
Sie besaß die Frechheit, auf der Bürofeier Gerüchte über ihn zu verbreiten.
She is a sworn enemy of those who spread false rumors.
Sie ist eine erklärte Feindin derer, die falsche Gerüchte verbreiten.
You bet your boots that rumor will spread fast around this small office.
Aber sicher wird sich dieses Gerücht in diesem kleinen Büro schnell verbreiten.
The religious sought to spread their message through education and service.
Die Ordensleute bemühten sich, ihre Botschaft durch Bildung und Dienst zu verbreiten.
We should set the record straight before these rumors spread any further.
Wir sollten das richtigstellen, bevor sich diese Gerüchte weiter verbreiten.
Her vowed mission was to spread kindness wherever she went.
Ihre gelobte Mission war es, überall Freundlichkeit zu verbreiten.
The catchy slogan spread like a virus throughout the advertising industry.
Der einprägsame Slogan verbreitete sich wie ein Virus in der Werbebranche.
Backstair gossip about layoffs spread faster than any official company announcement.
Flurfunk über mögliche Entlassungen verbreitete sich schneller als jede offizielle Mitteilung.
Rumors spread about their secret romp in the hay during the conference.
Gerüchte kursierten über ihre heimliche kurze Nummer während der Konferenz.
Their youngest daughter is starting to spread her wings and travel alone.
Ihre jüngste Tochter wird langsam flügge und beginnt, allein zu reisen.
Images of spread
Aufstrich
Brotaufstrich
Buffet
Festmahl
Doppelseite
Doppelseiten
Tarot-Spread
Kartenauslage
Uitdrukkingen met spread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
spread out v.
zerstreuen · auseinandergehen
"The crowd began to spread out."
spread around v.
verteilen · verstreuen
"She spread around the paint on the canvas."
spread over adj.
verstreut · verteilt
"The icing was spread over the cake evenly."
! spread one's wings v.
sich entfalten · eigene Wege gehen
"After the internship, Maria spread her wings and moved abroad alone."
spread the net v.
das Netz erweitern
"The company decided to spread the net to find the best candidates."
! spread thin adj.
überlastet · überfordert
"She felt spread thin with all her responsibilities."
spread thinner adj.
mit weniger Ressourcen
"The team was spread thinner after the layoffs."
! spread too thin adj.
überlastet · überfordert
"She felt spread too thin with all her commitments."
! middle-age spread n.
Gewichtszunahme im mittleren Alter
"Many struggle with middle-age spread after turning forty."
! middle-aged spread n.
Gewichtszunahme im mittleren Alter
"He struggled with middle-aged spread after turning 50."
! spread like a virus v.
sich wie ein Virus verbreiten
"The news spread like a virus through social media."
spread like wildfire v.
wie ein Lauffeuer verbreiten
"The news of their engagement spread like wildfire."
spread oneself v.
sich übernehmen · sich verzetteln
"She spread herself too thin with multiple projects."
! spread oneself thin v.
sich verzetteln · sich übernehmen
"The company spread itself thin by opening too many branches at once."
! spread oneself too thin v.
sich verzetteln
"She spread herself too thin and couldn't finish anything."
! spread the dirt about v.
herziehen · tratschen
"She loves to spread the dirt about her neighbors."
spread the good word v.
die gute Nachricht verbreiten
"They spread the good word about environmental conservation."
spread the gospel v.
das Evangelium verbreiten
"He uses social media to spread the gospel of healthy living."
spread the net wide v.
breit suchen
"To find the best candidate, we need to spread the net wide."
spread your wings v.
auf eigenen Beinen stehen
"Travel alone for a month, and you'll finally spread your wings."
Synoniemen voor spread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70416. Exact: 70416. Verstreken tijd: 222 ms.
