Das speziell entwickelte Programm verfolgt das Ziel, Studierende für aktuelle und zukünftige Herausforderungen in ihrem Aufgabenbereich durch eine Verknüpfung von Theorie und Praxis auszubilden.
The purpose of the specially developed program is to train students for current and future challenges in their area of work through a combination of theory and practice.
Dieses Programm verfolgt das Ziel, Polen als Land der ersten Wahl für die Führung der Geschäftstätigkeit im Mittel- und Osteuropa von ausländischen Start-ups zu fördern.
The aim of the program is to present Poland as the country of first choice for foreign start-ups to do business in Central and Eastern Europe.
Das Programm verfolgt im Rahmen entsprechender Aktionsbereiche nachstehende Ziele
This Programme has the following objectives and corresponding strands
Das Programm verfolgt einen sehr flexiblen Ansatz.
Das Programm verfolgt dieses Hauptziel auf mehreren Ebenen bzw. mit mehreren Ansätzen.
Das Programm verfolgt zwei sich ergänzende Ziele: die lokale Umweltpolitik zu verbessern und alternative Einkommensquellen zu schaffen.
The programme pursues two complementary goals: improving local environmental policy and creating alternative sources of income.
Das Programm verfolgt einen integrierten Ansatz der ländlichen Entwicklung. In diesem geht der Schutz der biologischen Vielfalt einher mit der Förderung von nachhaltiger Landwirtschaft und Tourismus.
The programme pursues an integrated approach to rural development under which the conservation of biodiversity is combined with the promotion of sustainable agriculture and tourism.
Dieses Programm verfolgt das Ziel, Postdoktorandinnen und wissenschaftliche Mitarbeiterinnen in ihrer Karriereentwicklung zu fördern und sie auf Führungsaufgaben in einem modernen Wissenschaftsbetrieb vorzubereiten.
This programme pursues the goal to support female Postdocs and scientists in their career development and to prepare them for leadership roles in modern academic life.
In Stenden ist die Verbindung der Absolventen Teil der aktiven Alumni-Politik, die das Programm verfolgt.
Within Stenden, connecting graduates is part of the active alumni policy that the programme pursues.
Dieses Programm verfolgt in keiner Weise die Absicht, Lizenznehmer von der Werbung in spezifischen Medien abzuhalten.
This Program is not intended to prohibit or discourage Licensees from advertising in specific media outlets.
Das YouTradeFX Private Label Programm verfolgt das Ziel Ihr Unternehmen zu vergrößern.
YouTradeFX Private Label program is based on a comprehensive approach to help you grow your business.
Dessen Programm verfolgt bisher auch ein eher überschaubares Publikum.
Das Programm verfolgt keine kommerziellen, religiösen, politischen oder anders gearteten Zwecke.
It does not pursue any commercial, religious, political, etc. goals.