The Programme has approached young people as equal partners in the global effort to eradicate poverty and achieve the Millennium Development Goals.
Das Programm hat junge Leute als gleichwertige Partner in den weltweiten Bemühungen zur Ausrottung der Armut und zum Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele bezeichnet.
Lufthansa Cargo's Global Partnership Programme has in recent years evolved into a solid platform for stability and growth.
Das Lufthansa Cargo Global Partnership Programm hat sich in den vergangenen Jahren zu einer nachhaltigen Plattform für Stabilität und Wachstum entwickelt.
This Programme has a strong link with national priorities and plays an important role to support them.
Dieses Programm ist stark mit nationalen Prioritäten verknüpft und spielt eine wichtige Rolle bei deren Förderung.
This Programme has received more than EUR 1 billion.
Dieses Programm ist mit mehr als einer Milliarde Euro ausgestattet.
The Stockholm Programme has not been consigned to the museum.
Das Stockholmer Programm ist kein Museumsstück.
The Programme has been presented to Parliament for discussion.
Das Programm ist dem Parlament vorgelegt worden.
The Programme has a third priority which addresses different issues under these headings.
As a result, this aspect of the Programme has delayed its adoption.
Dadurch verzögerte dieser Aspekt des Programms seine Annahme.
Through its activities the Programme has important prevention effects.
The findings of the evaluation show that the Programme has been successful in achieving its main goals.
Die Ergebnisse der Bewertung zeigen, dass das Programm seine Hauptziele erreicht hat.
The findings further show that the Programme has been influential in relation to other national and international activities.
Die Ergebnisse zeigen außerdem, dass das Programm Einfluss auf andere nationale und internationale Aktivitäten hatte.
The architecture of the new Programme has been designed taking into account the experience of its predecessors.
Bei der Ausarbeitung der Struktur des neuen Programms wurden die Erkenntnisse aus den Vorläuferprogrammen berücksichtigt.
The Programme has also generated substantial new transnational cooperation.