We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program represents
Das erfolgreiche Programm vertritt die Vision der SolarWorld, Solarstrom zu den Menschen zu bringen.
The successful program represents the vision of SolarWorld to bring solar power to the people.
Im zeitgenössischen Programm vertritt sie Werke der internationalen Malerei und Skulptur.
Für jeden Teilnehmer wurde sichtbar, dass es eine Partei gibt, die erklären kann, woher die Kriegsentwicklung kommt, und die vor allem ein internationales sozialistisches Programm vertritt, um die Arbeiterklasse dagegen zu mobilisieren.
Those in attendance encountered a party that can explain where the drive to war comes from and, above all, fights for an international socialist program around which the working class can be mobilized against war.
Er begründet die Beobachtung der SGP ausschließlich damit, dass sie ein sozialistisches Programm vertritt, den Kapitalismus kritisiert und die etablierten Parteien sowie die Gewerkschaften ablehnt.
Its sole justification for naming the SGP is that it advocates a socialist programme, criticises the capitalist system, and opposes all of the establishment parties, including the trade unions.
Die SGP ist ins Fadenkreuz des Verfassungsschutzes geraten, weil sie konsequent ein sozialistisches Programm vertritt und jede Form von Militarismus, Staatsaufrüstung und Fremdenfeindlichkeit bekämpft.
The SGP is in the secret service's crosshairs because it uncompromisingly advocates a socialist programme, and opposes all forms of militarism, state repression and xenophobia.
Als Begründung führte er ausschließlich an, dass die SGP ein sozialistisches Programm vertritt, den Kapitalismus kritisiert und die etablierten Parteien sowie die Gewerkschaften ablehnt.
The only justification it gave was that the SGP had a socialist programme, criticised capitalism and rejected the establishment parties and trade unions.
Die SGP ist zum Ziel dieser Verschwörung geworden, weil sie konsequent ein sozialistisches Programm vertritt.
The SGP has become the target of this conspiracy because it consistently advocates a socialist program.
Hinsichtlich der Teilnahme an diesem Programm vertritt die Kommission die Haltung, dass Anwendungen von einer großen Vielzahl möglicher Antragsteller kommen können, einschließlich kleiner und mittlerer Unternehmen, und dass diese Unternehmen meist die Anbieter dieser Art von Diensten sind.
Concerning participation in this programme, the Commission's attitude is that applications can come from a large variety of possible applicants, including small and medium-sized enterprises, and that those enterprises are mostly the providers of these kinds of services.
Unter den insgesamt 41 Parteien, die am 26. Mai zur Europawahl antreten, ist die SGP die einzige, die ein sozialistisches Programm vertritt und den Begriff „sozialistisch" im Namen führt.
Of the 41 parties standing in the European elections, the SGP alone is advancing a socialist programme. It is the only party on the ballot with the word "socialist" in its name.
Im Stockholmer Programm vertritt der Europäische Rat die Auffassung, dass der Prozess der Abschaffung aller zwischengeschalteten Maßnahmen (Exequaturverfahren) während des von dem Programm abgedeckten Zeitraums fortgeführt werden sollte.
In the Stockholm Programme the European Council considered that the process of abolishing all intermediate measures (the exequatur) should be continued during the period covered by that Programme.
Im Stockholmer Programm vertritt der Europäische Rat die Auffassung, dass der Prozess der Abschaffung aller zwischengeschalteten Maßnahmen (Exequaturverfahren) während des von dem Programm abgedeckten Zeitraums fortgeführt werden sollte.
In the Stockholm Programme the European Council considered that the process of abolishing all intermediate measures (the exequatur) should be continued during the period covered by that Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
