Vergiss nicht, das Programm vor der Installation zu entpacken.
Don't forget to unzip the program before installing it.
Wir stießen auf einen einfachen Trick, um das Programm vor häufigen Abstürzen zu bewahren.
We hit upon a simple trick to keep the software from crashing so often.
Bereite dein Programm vor, und warte auf mein Zeichen.
Go get your program in place and wait for my word.
Ausgewählte Aussteller stellen sich und einige Möbelstücke aus ihrem Programm vor.
Selected exhibitors introduce themselves and some pieces of furniture from their program.
Ein Zirkusdirektor und seine Truppe stellen sich mit ihrem Programm vor.
A circus director and his troop present themselves and their show.
Wir bereiten die Studierenden in einem Workshop auf das Programm vor.
Allerdings muss das Programm vor der ersten Stunde installiert werden.
However, the program will need to be installed for the first lesson.
Und genau auf diese Art der Prüfung bereitet dich unser Programm vor.
That's the kind of test our program prepares you for.
Dort heißen wir Sie herzlich willkommen und stellen Ihnen das Programm vor.
There we warmly welcome you and introduce you to the program.
Ergänzt wird das Programm vor der Pause von einer Live-Performance.
Just before the interval the programme is complemented by a live performance.
Wir haben also mit dem Aktionsplan ein gutes Programm vor uns.
So with the action plan we have a good programme.
Dies schützt ein abgespeichertes Programm vor unbefugten Zugriffen oder unbeabsichtigten Manipulationen.
This protects a saved program from unauthorised manipulation or from accidental modification.
Darüber hinaus ist das Programm vor Malware und nachträglichen Änderungen geschützt.
In addition, the program will be protected against malware and subsequent changes.
