We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program was a
Das Programm war eine Drehtür und durchlief ständig Freiwillige, was die Konsistenz erschwerte.
The program was a revolving door, constantly cycling through volunteers, making consistency difficult.
Unser Programm war eine Bedrohung für die weltweiten Eradikationsmaßnahmen.
Our program was a threat to the global polio eradication efforts.
Dieses Programm war eine Revolution für die Büro Arbeit.
Dieses Programm war eine wertvolle Investition, da es uns viel Zeit erspart hat, die Implementierung komplexer Geschäftsregeln für unsere Kunden umzusetzen.
This program was a highly valuable investment as it saved us a lot of time speeding up the implementation of complex business rules for our clients.
Das Programm war eine Auswahl aus klassischen Arien und Duetten, ganz nach meinem Geschmack
The program was a mixture of classical arias and duets, it was really my taste
Gruppenleiter und Teilnehmer waren sich einig: Das einwöchige Programm war eine wunderbare Erfahrung von nachhaltigem Nutzen.
Leaders and participants alike attested that the weeklong program was a wonderful experience with lasting benefits.
Aricò's Programm war eine reiche Umgebung aus Vorlesungen, kleinen Seminaren und Workshops, mit Studenten welche durch Probleme mit anderen Mitschülern arbeiteten.
Aricò's program was a rich environment that consisted of lectures, small seminars and workshops, with students working on problems through Peer Instruction.
Das weitere Programm war eine bunte Mischung aus englischsprachigen Liedern unter der Leitung der jeweiligen Klassenlehrer, aus deutschen Liedern bzw. Gedichten unter Leitung der deutschsprachigen Lehrkräfte sowie aus Tanzdarbietungen unserer Viertklässler.
The following program was a mixture of English Christmas songs under the direction of the respective class teachers, German songs and poems led by German speaking teachers, and dance shows of the fourth graders.
Dieses Programm war eine ausgezeichnete Idee der Universität Pittsburg.
Creating that program was a great initiative of the Pittsburgh University.
Im Programm war eine Würdigung für das Talent der Musiker geschrieben.
A note of admiration was written in the program for the musicians' talent.
Ihre Aufnahme in das Programm war eine vollendete Tatsache, die ihre Familie und Freunde begeisterte.
Her acceptance into the program was an accomplished fact that thrilled her family and friends.
Das Programm war eine gute Mischung aus Meditation, Gebet und persönlicher Aussprache.
The retreat schedule was a beautiful balance of meditation, prayer and personal expression.
Die Teilnahme an dem Programm war eine großartige Gelegenheit, unsere Arbeit zu verbreiten.
The participation in his programme has been a great occasion to spread the word about our work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
