Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "was" in Duits
The politician's contention regarding taxes was popular among his supporters.
Die Aussage des Politikers über Steuern war bei seinen Anhängern beliebt.
The goalkeeper was on his toes and saved three difficult shots.
Der Torwart war richtig auf Zack und hielt drei schwere Schüsse.
He noticed the power cable was getting warm during extended use.
Er bemerkte, dass das Stromkabel bei längerem Gebrauch warm wurde.
The parents could breathe easy when their child was found safe.
Die Eltern konnten aufatmen, als ihr Kind wohlauf gefunden wurde.
Her outfit was totally on point at the party last night.
Ihr Outfit war gestern Abend auf der Party voll im Trend.
The music was otherwise lively, filling the room with energy.
Die Musik war durchweg lebhaft und erfüllte den Raum mit Energie.
He was surprised when his account balance showed a negative amount.
Er war überrascht, als sein Kontostand einen negativen Betrag aufwies.
She was pleasantly surprised to see her account balance had increased.
Sie war angenehm überrascht, dass sich ihr Guthaben erhöht hatte.
The store was flooded with customers taking advantage of the sale.
Das Geschäft war von Kunden überfüllt, die den Ausverkauf nutzten.
The soft sigh was her cue to move closer to him.
Der leise Seufzer war ihr Hinweis, sich ihm zu nähern.
His distress over the situation was difficult for him to hide.
Seine Besorgnis über die Situation war für ihn schwer zu verbergen.
When the team lost, the coach's fury was palpable.
Als das Team verlor, war die Wut des Trainers greifbar.
Learning the lyrics was easy, and they sang along joyfully.
Der Text war schnell gelernt, und sie sangen freudig mit.
Uitdrukkingen met was: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it was hell exp.
Es war die Hölle
"The recovery after surgery was hell."
! it was nice while it lasted exp.
es war schön, solange es dauerte
"The concert was amazing, it was nice while it lasted."
! mind was a blank exp.
ein Blackout
"During the exam, my mind was a blank."
! mind was elsewhere exp.
war mit den Gedanken woanders
"During the meeting, her mind was elsewhere."
! my mind was a blank exp.
einen Blackout haben
"When the teacher called my name, my mind was a blank."
! one's mind was racing exp.
Seine Gedanken rasten
"His mind was racing after hearing the news."
someone's face was burning exp.
jemandem brennt das Gesicht
"Her face was burning after the embarrassing mistake."
someone's mind was wandering exp.
Die Gedanken schweiften ab
"Her mind was wandering during the long meeting."
! that was close exp.
das war knapp
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
Das war die Hölle
"After the stormy flight, that was hell."
! the whole thing was fixed exp.
alles ist wieder in Ordnung
"After the repair, the whole thing was fixed."
! best thing since bread was sliced exp.
das Beste seit der Erfindung des geschnittenen Brotes
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
business isn't what it was exp.
das Geschäft ist nicht mehr das, was es war
"Business isn't what it was since the new mall opened."
! emotionally I was a wreck exp.
emotional völlig am Ende sein
"After the funeral, emotionally I was a wreck for weeks."
! get what was coming v.
die gerechte Strafe bekommen
"After years of bullying classmates, he finally get what was coming."
! got what was coming to one exp.
bekam, was er verdient hat
"He got what was coming to him after cheating."
! gotten what was coming to one exp.
bekommen, was man verdient hat
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
heart was aching exp.
Das Herz schmerzte
"Her heart was aching after hearing the bad news."
it was in one's blood exp.
jemandem im Blut liegen
"He plays the piano well; it was in his blood."
once upon a time there was exp.
es war einmal
"Once upon a time there was a brave knight."
Synoniemen voor was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
was born
+10k
was able
+10k
was supposed
+10k
was based
+10k
was wrong
+10k
was about to
+10k
was afraid
+10k
I was told
+10k
Resultaten: 5487190. Exact: 5487190. Verstreken tijd: 1029 ms.
