Das Programm zielt darauf ab, Obdachlosigkeit durch unterstützende Wohninitiativen zu beseitigen.
The program intends to stamp out homelessness through supportive housing initiatives.
Unser Programm zielt darauf ab, Start-ups in ihren ersten schwierigen Geschäftsjahren zu unterstützen.
Our program is geared to supporting startups during their first challenging business years.
Dieses staatliche Programm zielt darauf ab, Obdachlosigkeit in städtischen Gebieten zu reduzieren.
This governmental program aims to reduce homelessness in urban areas.
Dieses Programm zielt auf eine Steigerung der Körperkraft und korrigiert die Körperhaltung.
This program aims at improving body strength while correcting the posture.
Ein neues Programm zielt darauf ab, jedem Insassen wertvolle berufliche Fähigkeiten zu vermitteln.
A new program aims to help each inmate learn valuable job skills.
Das neue Programm zielt darauf ab, die Kluft zwischen städtischen und ländlichen Gemeinschaften zu überbrücken.
The new program aims to bridge the divide between urban and rural communities.
Das wohlfahrtsstaatliche Programm zielt darauf ab, Wohnraum für marginalisierte Gemeinschaften bereitzustellen.
The welfare-statist agenda aims to provide housing for marginalized communities.
Das neue koedukative Programm zielt darauf ab, Eltern und die Gemeinschaft einzubeziehen.
The new co-educating program aims to involve parents and the community.
Jedes Programm zielt auf eines oder mehrere dieser Gebiete ab.
Each program targets one or more of these areas.
Dieses schädliche Programm zielt auf Schwachstellen in veralteten Softwaresystemen ab.
This malevolent program targets vulnerabilities in outdated software systems.
Das gestartete Programm zielt darauf ab, junge Unternehmer bei ihren Geschäftsvorhaben zu unterstützen.
The incepted program aims to support young entrepreneurs in their business ventures.
Das Programm zielt darauf ab, die ungebildete Jugend der Gemeinde aufzuklären.
The program aims to educate the ignorant youth of the community.
Das Programm zielt darauf ab, die Bedürfnisse heimkehrender Veteranen zu erfüllen.
The program seeks to meet the needs of veterans returning home.
