We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme on the
program to the
Ihre Mappe enthält ein Programm zu den vorgeführten Filmen.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet ein abwechslungsreiches Programm zu den Themen Material- und Bauelemententwicklung, Analytik und Simulation.
Participants can expect a varied programme on the fields of material and component development, analytics and simulation.
Ich schließe meine Rede und sage euch, dass die SEP in der kommenden Periode dieses Programm zu den Massen bringen wird.
I conclude my speech by saying in the coming period the SEP will provide this program to the masses and promises to fight for it.
Um ein Programm zu den "bekannten Programmen" hinzuzufügen, deaktivieren Sie im Warn-Hinweisfenster die Option "Immer warnen wenn dieses Programm benutzt wird".
To add a program to the "known programs", please unselect the "Always warn if this program is used" option in the warning message.
Die Kommission wird den beratenden Ausschuß für das Programm zu den Kriterien für die Überwachung und Bewertung der Aktionen sowie zur Verbreitung der Ergebnisse hören.
The Commission will consult the advisory committee for the programme on the criteria for monitoring and assessment of the actions carried out and on the dissemination of the results of the programme.
Das erste Programm zu den Hauptelementen für die Einführung von IVS sollte nicht später als drei Monate nach Inkrafttreten dieser Richtlinie angenommen werden.
The first programme on the core elements for ITS deployment should be adopted not later than three months after the entry into force of this Directive.
Um eine einheitliche, wirksame und fristgerechte Anwendung der Bestimmungen dieser Verordnung über die operative Unterstützung zu gewährleisten und den Rahmen für das Programm zu den neuen IT-Systemen zu erstellen, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen werden.
In order to ensure a uniform, efficient and timely application of the provisions on operating support laid down in this Regulation and to establish the framework for the programme on the new IT systems, implementing powers should be conferred on the Commission.
Die WindEurope Konferenz, die zeitgleich von Dienstag bis Freitag auf dem Messegelände stattfindet, stellt mit mehr als 500 Rednern ein qualifiziertes Programm zu den aktuellen und zukünftigen Themen der Windindustrie für die rund 2.000 erwarteten Konferenzteilnehmer bereit.
The WindEurope Conference, to be held inside the exhibition, features more than 500 speakers and presenters, providing a first-class programme on the issues facing the global wind industry for round about 2,000 delegates.
Hierüber können Sie ein Programm zu den Autostart-Einträgen hinzufügen/bearbeiten.
Allows you to add a program to the Windows startup sequence.
Das Programm zu den Lehrveranstaltungen Ästhetische Praxis am Montag finden Sie hier.
You can find the programme for the lectures in aesthetic praxis here.
Damit gehört das Programm zu den Vorreitern in diesem Marktsegment.
This puts the program at the forefront in this market segment.
Es wird erwartet, dass das Programm zu den folgenden Resultaten führt
Sie haben heute in Ihrem Programm zu den dringenden Fragen der Demokratiereform nicht Stellung genommen.
You have not addressed the urgent questions relating to democratic reform in your programme today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.