Examples with "Programm-Abschnitt der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Start des Programms werden standardmäßig der Abschnitt und die Registerkarte Konvertieren geöffnet.
After launching program, you'll under the Convert section>Converting tab by default.
Wir freuen uns darüber, dass Ihr Programm einen Abschnitt enthält, der sich mit Gesundheit und Verbraucherpolitik befasst.
We value that part of your programme concerning health and consumer policy.
Suchen Sie im Abschnitt Programme in der linken Spalte nach Programme deinstallieren und klicken Sie diese Option an.
In the left column under the Programs section, find and click Uninstall a program.
Das Verhältnis dieses Abschnitts des Programms zu der Gliederung nach Wirtschaftssektoren sollte nach Auffassung des Ausschusses klarer definiert oder erläutert werden.
The relationship between this chapter of the programme and the breakdown by economic sector should, in the view of the Committee, be explained or defined more clearly.
Im Abschnitt Programme und Dienste der Registerkarte Ausnahmen könnte zum Beispiel der folgende Pfad angezeigt werden
For example, you might see the following path in the Programs and Services section of Exceptions tab
Die Steuerung des T2S-Programms basiert gemäß diesem Abschnitt der Leitlinie auf drei Ebenen.
Anmerkung: Sie sollten das folgende Verfahren nur vornehmen, wenn die Deinstallation im Abschnitt der Programme und Eigenschaften in der Systemsteuerung nicht funktioniert.
Note: You should only do the following procedures if uninstall fails from the Programs and Features section of Control Panel.
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn im Abschnitt Programme und Dienste der Registerkarte Ausnahmen ein ungültiger Pfad für die EXE-Datei eines Dienstes angegeben ist
If the Programs and Services section of Exceptions tab lists a path of a service.exe file that is not valid, follow these steps
Klicken Sie auf die Kategorie „Videos" und das Programm wird die unterschiedlichen Abschnitte der Videodateien in der linken Seitenleiste anzeigen, die Inhalte werden rechts aufgelistet.
Choose Videos category and the program will show you the different sections of video files in the left sidebar, and the contents show up in the right part.
Die Beschaffung der neuen Züge ist Teil eines umfangreicheren Programms für den zentralen Abschnitt der U-Bahn-Linie II in Warschau.
The acquisition of the new rolling stock for the new metro line is part of the wider project design, construction and rolling stock procurement programme for the central section of metro line II in Warsaw.
4.2.17 Eines der innovativsten Elemente, das im Haager Programm im Abschnitt "Stärkung der Sicherheit" vorgestellt wird, ist der Grundsatz der Verfügbarkeit der Informationen.
4.2.17 One of the most innovative proposals made in the Hague Programme, in the section on "Strengthening security", is the principle of availability of information.
Die Funktion „Laufwerk-Manager" ist nur verfügbar, wenn im linken Bereich des Programms der Abschnitt „Computer" oder „Physikalische Laufwerke" ausgewählt ist.
Important! Drive Manager is available when "Computer" or "Physical Disks" is selected in the left part of the software screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
