We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Advertiser sind berechtigt, ihre Programmbedingungen jederzeit zu ändern.
Advertisers may change their Program Terms at any time.
2 Suite-Upgrade-Prämien, einsetzbar bei der Buchung eines teilnehmenden Hyatt Hotels oder Resorts (zeitlich begrenzt; beachten Sie die Programmbedingungen)1, 3, 4
2 suite upgrade awards to use at the time of reservation at participating Hyatt hotels and resorts (subject to expiration; see Program Terms)2
Sie haben die vorliegenden Programmbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert; und
You have read, understood and accepted these Program Rules; and
Keine Angaben in diesen Programmbedingungen werden das Unternehmen daran hindern, die ihm zustehenden Rechte oder Rechtsmittel auszuüben.
Nothing in these Program Rules will limit Company from exercising any legal rights or remedies that it may have.
Programmabhängige Vergütungs- und weitere programmspezifische Regelungen sind in den jeweiligen Programmbedingungen aufgeführt.
Program dependent commissions and additional program specific provisions are listed in the program conditions.
Die Programmbedingungen und Beispiele für die Berechnung
Weitere Informationen finden Sie in den Programmbedingungen.
See the program terms for further information.
Die Programmbedingungen können sich jederzeit ändern.
Program terms are subject to change.
Die Programmbedingungen von verbundenen Vielfliegerprogrammen kontrollieren die Einlösung und Weitergabe von gesammelten und übertragenen Meilen.
The program rules of affiliated airline frequent flyer programs control the redemption and distribution of any Miles earned or transferred.
Sie können einfach am My Insotel-Programm teilnehmen, indem Sie die Programmbedingungen akzeptieren, wenn Sie Ihre Reservierung in einem unserer Hotels bestätigen oder indem Sie diese per E-Mail über diese Website anfordern.
You can easily join My Insotel program by accepting the program conditions when confirming your reservation in any of our hotels or by requesting it by e-mail through this website.
Das Unternehmen kann auf die Einhaltung dieser Programmbedingungen nach eigenem Ermessen verzichten und von Zeit zu Zeit Aktionen durchführen, die ausgewählten Mitgliedern verbesserte Vorteile bieten.
The Company may waive compliance with these Program Rules in its sole discretion and may run promotions from time to time that provide enhanced benefits to select Members.
Die Auslegung und die Anwendung der Programmbedingungen liegen im alleinigen Ermessen des Unternehmens.
The Company has the sole discretion to interpret and apply the Program Rules.
Der Publisher ist selbst dafür verantwortlich, sich über Änderungen der Programmbedingungen zu informieren.
The Publisher is solely responsible for ensuring it is aware of any changes to the Program Terms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
