Examples with "Programm-Chipkarte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für einzelne oder mehrere Komponenten/ Zubehör wie Applikatoren, Biofeedback-Sensor, Programm-Chipkarte, Lichtbrille, Kopfhörer, Netzteil.
For single or multiple components/ accessories such as biofeedback sensor, program chip card, light glasses, headphones, power supply, applicators. (...
Andere resultaten
Unbeschränkte Anzahl und einfache Änderung der Programm mithilfe der Chipkarten
unlimited number and easy changes of programmes by means of chip cards
Schutz gegen unerlaubte Ausführung eines Programms auf einer Chipkarte
Protection against unauthorised execution of a program on an IC card
Das Programm kann Chipkarten mit zufälligen Daten erzeugen
The program is able to create random security cards
Dann kann bei der anschließenden Initialisierung dafür gesorgt werden, dass nur die diesem speziellen Abnehmer zugeordneten Daten, Programme usw. in die Chipkarte eingeschrieben werden können.
Then, in the subsequent initialization can be ensured that only this particular clientele associated data, programs, etc.
Durch die Erfindung wird die Zuverlässigkeit der Fehlersuche bei Chipkarten-Programmen erhöht bzw. der damit verbundene Aufwand verringert.
The invention enables to increase error detection reliability when executing programmes on smart cards, thereby reducing costs related to error detection.
VORBEREITUNG UND AUSFÜHRUNG EINES PROGRAMMES IN EINER ZUSÄTZLICHEN CHIPKARTE EINES ENDGERÄTES
PREPARING AND EXECUTING A PROGRAMME IN A TERMINAL SUPPLEMENTARY CHIP CARD
Die vorinstallierten Diamond Shield Programme und die Diamond Shield Chipkarten-Programme bieten Ihnen dazu wirkungsvolle Möglichkeiten
The pre-installed Diamond Shield programs and the Diamond Shield chip card programs offer you effective possibilities
Für die Inbetriebnahme und ggf. auch für die Nutzung der Chipkarte mit Programmen zur Erstellung von Signaturen ist eine Software von der Firma Siemens AG erforderlich.
To Activate the Smart Card To activate and use the smart card with programs for creating signatures software from Siemens AG is required.
Auf den Chipkarten sind neue, beim Hersteller auf Grund einer Bestellung entwickelte und geprüfte Programme gespeichert (bis 20 Programme auf einer Chipkarte).
On the chip cards, the programmes developed and tested by producer are saved, based on the order.
Dieser verfügt über einen Speicher, ein Karten-Betriebssystem und nach Bedarf über einen oder mehrere Koprozessoren und kann Programme (Chipkarten-Anwendungen) oder komplexe Rechenoperationen ausführen.
This device possesses memory, a card operating system and optionally one or more co-processors which can execute programs (chip card applications) and complex arithmetic operations.
Programm beschreibbare Chipkarte und zugehöriges Verfahren
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
