Examples with "Programm-Manifest" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manifeste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Eine ClickOnce-Anwendung wird durch zwei XML-Manifeste kontrolliert: Ein Deployment-Manifest und ein Programm-Manifest.
Manifests[edit] A ClickOnce deployment is controlled through the use of two XML manifest files: a deployment manifest and an application manifest.
Eine ClickOnce-Anwendung wird durch zwei XML-Manifeste kontrolliert: Ein Deployment-Manifest und ein Programm-Manifest.
A ClickOnce deployment is controlled through the use of two XML manifest files: a deployment manifest and an application manifest.
Andere resultaten
Das "Wall Street Besetzen"-Programm ist das Kommunistische Manifest noch einmal.
The "occupy Wall Street" program is the Communist Manifesto once more.
Programme können ein eingebettetes Manifest mit der Anforderung von Administratorrechte enthalten oder der Benutzer kann das Programm "als Administrator ausführen".
Programs may contain a manifest which requests administrator rights or the user may start the program by "run as administrator".
Im zweiten Programm wird ein Manifest der Avantgarde wie ein Popsong gesungen und ein Bauwerk in einer rasanten Architektur-Studie Bild für Bild vermessen.
In the second programme an avant-garde manifesto is sung like a pop song and a building is surveyed image for image in a swift architectural study.
Es lag ihnen gar nicht daran, ein gemeinsames Programm oder Manifest zur Erreichung des ,Humankristalls' aufzuwerfen, noch sich selbst als Individuen einem Stil unterzuordnen.
They were not at all interested in coming up with a joint programme or manifesto to attain 'human crystal,' nor in subordinating themselves to a style as individuals.
Aber diese Partei und ihr Programm werden in dem Manifest mehrmals erwähnt, und so gehört Pia Kjærsgård ungewollt zur Welt von Breivik.
That party and its political programme, however, are mentioned several times in the manifesto, and thus, through no will of her own, Pia Kjærsgård is also part of Breivik's universe.
"Wollen wir hoffen, dass Durão Barroso ein Manifest oder Programm über seine Vorhaben vorlegt und Konsequenzen aus der Krise zieht" folgert Duff.
'We are waiting for Barroso to draw a manifesto or schedule of his projects that prise conclusions from the crisis,' concludes Duff.
Manifest und Programm des Staatlichen Bauhauses, April 1919: Innenseite: Manifest
Manifesto and Programme of the State Bauhaus, April 1919; inside: Manifesto
Auf dem Titelblatt des Manifests und Programms ist ein Holzschnitt von Lyonel Feininger zu sehen, der die Abteilung für Druckgrafik des Bauhauses leitete.
The title page of Gropius' manifesto and program was a woodcut of a cathedral by artist Lyonel Feininger, who was in charge of the school's graphic printing workshop.
Leitbilder können unterschiedlich Gestalt annehmen: als Programme und Manifeste, Grundsätze und Leitpläne, als Qualitätsstandards und Verfahrenskonzepte.
They come in various forms: programmes and manifestos, statements of principle and general plans, quality standards and procedural concepts.
Kathedrale, Titelblatt für das Manifest und Programm des Staatlichen Bauhauses, Autor: Lyonel Feininger, April 1919.
Cathedral, cover for the manifesto and programme of the Weimar State Bauhaus, author: Lyonel Feininger, April 1919.
Um es gleich vorweg zu nehmen, der entscheidende Unterschied ist, daß sie sich, obwohl aus praktischen Gründen in der dritten Person Plural zusammengefaßt, keinem kollektiven Programm oder Manifest dem eine universale Idee übergeordnet ist, zuzuordnen sind.
Let it be established from the outset: the crucial difference is that although I refer to them in the third person plural for practical reasons, they cannot be pigeonholed under a collective programme or manifesto proclaiming a universal idea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
