Examples with "Programm-Updates oder ein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software-Neustarts sind oft in der Lage, dieses spezielle Problem zu beheben, jedoch können Programm-Updates oder ein vollständiges Patchen der Anwendung erforderlich sein.
Software reboots are often able to fix this particular issue, however, program updates or a complete patching up of the application may be necessary.
Andere resultaten
Wenn Sie ein Programm oder ein Update benötigen, verwenden Sie offizielle Websites/Shops.
Wenn Sie vor dem Neustart ein Programm oder ein Update nicht installieren oder deinstallieren konnten, versuchen Sie erneut, das Programm oder Update zu installieren oder zu deinstallieren.
If you could not install or uninstall a program or an update before you performed the clean boot, try to install or uninstall the program or update again.
Überprüfen Sie, ob eine mit der Datenausführungsverhinderung kompatible Version des Programms oder ein Update des Softwareherausgebers verfügbar ist, bevor Sie Einstellungen für die Datenausführungsverhinderung ändern.
Check for a DEP-compatible version of the program or an update from the software publisher before you change any DEP settings.
Wenn Sie vermuten, dass ein Programm mit aktivierter Datenausführungsverhinderung nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, überprüfen Sie, ob eine mit der Datenausführungsverhinderung kompatible Version des Programms oder ein Update des Softwareherstellers verfügbar ist, bevor Sie Einstellungen für die Datenausführungsverhinderung ändern.
If you suspect that a program does not run correctly when DEP is turned on, check for a DEP-compatible version of the program or an update from the software publisher before you change any DEP settings.
Sie können auch keine Programm-Updates oder Kundensupports erhalten und sind möglicherweise Malware ausgesetzt, die mit Ihrem Download verbunden ist.
You also will not be able to receive program updates or customer support and may be exposed to malware attached to your download.
Alle Preise beinhalten Programm-Updates und technischen Support im ersten Jahr.
All prices include program updates and technical support for the first year.
Diese Liste enthält alle verfügbaren Programm-Updates zusammen mit einer Feature-Übersicht.
The following list shows all available program updates along with a feature overview.
Wir arbeiten an der Erweiterung dieser Liste mit zukünftigen Programm-Updates.
We are working on expanding this list with future program updates.
Einige Programm-Updates können nur installiert werden, nachdem Sie Ihren Computer neu starten.
Some program updates can only be installed after you restart your computer.
Alle wichtigen News, wie z.B. Programm-Updates, neue Veröffentlichungen und weitere Informationen.
All important news such as software updates, new releases and other information.
Die Batterieanzeige verschwindet aus der Statusleiste nach einem Programm-Update.
Battery indicator disappears from status bar after an application update.
Für die Benachrichtigung 'Programm-Update verfügbar' ist ein E-Mail-Betreff erforderlich.
The email subject for Program Update Available notification is required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
