The update will hopefully go down without any complaints from users.
Das Update wird hoffentlich ohne Beschwerden von den Nutzern angenommen werden.
Once the update launched, downloads increased like a house on fire.
Sobald das Update erschien, stiegen die Downloads an wie der Blitz.
A major update to the software is currently in the works.
Ein großes Update für die Software ist derzeit in Arbeit.
Gamers pricked up their ears when the developer teased a major update.
Spieler spitzten die Ohren, als der Entwickler ein großes Update ankündigte.
Last week's update actually introduced more bugs than it fixed.
Das letzte Update hat tatsächlich mehr Bugs eingeführt als behoben.
I'll pop in the update next week after reviewing everything.
Ich werde das Update nächste Woche nach der Überprüfung einfügen.
The inventory system needs an update following the last stocktaking results.
Das Inventarsystem benötigt ein Update nach den Ergebnissen der letzten Inventur.
Please provide an update on your current status regarding the project deadline.
Bitte geben Sie ein Update zu Ihrem aktuellen Status bezüglich der Projektfrist.
My computer is completely janked up after that sketchy update I installed yesterday.
Mein Computer ist nach diesem dubiosen Update von gestern völlig hinüber.
The new update sucks donkey balls, it made everything slower and crashier.
Das neue Update ist zum Kotzen, es macht alles langsamer und instabiler.
The outdated software clearly cries for an urgent update before something goes wrong.
Die veraltete Software schreit eindeutig nach einem dringenden Update, bevor etwas schiefgeht.
They left the clients hanging all afternoon with no update or explanation.
Sie ließen die Kunden den ganzen Nachmittag zappeln, ohne Update oder Erklärung.
Presto chango, with one update the app looked and worked much better.
Abrakadabra, mit einem Update sah die App besser aus und lief flüssiger.