We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program section
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (10) zumindest zu Beginn des Programmabschnittes "Trocknen" nur zu einem Teil seiner gesamten Füllmenge mit Frischwasser gefüllt ist.
Arrangement according to claim 1, characterised thereby that the container (10) at least at the start of the program section "drying" is filled with fresh water to only a part of its total filling quantity.
In einem zweiten Programmabschnitt berechnet er mit dem ermittelten Drehzahlwert innerhalb einer fest vorgegebenen Zeit neue Steuersignale, die dann nach Ablauf des zweiten programmabschnittes abgegeben werden.
In a second program section, it uses the speed value determined in a specified fixed time to calculate new control signals which are then delivered after completion of the second program section.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Prüfwörter (12,13) am Anfang und am Ende des Programmabschnittes aufgezeichnet sind.
A method according to claim 2 in which the check words (12, 13) are recorded at the beginning and the end of the program region.
Die neue angezeigte Restzeit setzt sich aus der Restzeit des vorangegangenen Programmabschnittes und der Restzeit des neu gewahlten Programmes zusammen.
The new remaining time displayed is the sum of the remaining time from the preceding programme cycle and the remaining time attributable to the new programme that has been selected.
Andere resultaten
Die Programmabschnitte können parallel auf unterschiedlichen Prozessoren eines Computers ablaufen.
The program sections can run in parallel on different processors of a computer.
Die Dimension der Sicherheit wurde in die Programmabschnitte über Freiheit und Recht aufgenommen.
Security has been incorporated into the Programme's sections on freedom and justice.
Das Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu fördern.
Gender mainstreaming shall be promoted in all sections and activities under this programme.
Während der Veranstaltung wechselte der Moderator reibungslos zwischen den verschiedenen Programmabschnitten.
During the event, the emcee smoothly transitioned between different segments of the program.
Über drei freie Digitaleingänge können mittels externer Sensoren nachfolgende Programmabschnitte freigegeben werden.
It is possible to release the following program steps with external sensors via three free digital inputs.
Dieser Programmabschnitt wird zB von einer zentralen Steuerung des Kommunikationsendgerätes abgearbeitet.
This program section is processed, for example by a central control of the communications terminal.
Zusätzlich können sie als Programmregler/-geber mit max. acht Programmabschnitten programmiert werden.
They can also be programmed as program controllers/generators with up to eight program segments.
In diesem Programmabschnitt finden Sie hilfreiche Werkzeuge zur Anpassung und Individualisierung
In this section you will find helpful tools to customize and maintain your system
Abschließend wird vom Anwender die Abarbeitung der Programmabschnitte als Programm definiert.
The processing of the program sections is then defined as a program by the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
