We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einem Programmausfall können Sie Ihre aktuellen Daten in einer anderen Datei speichern.
If the program fails, you can save your current work to a different file.
Eine Zeichnungsdatei wird als beschädigt gekennzeichnet, wenn fehlerhafte Daten erkannt werden, oder wenn Sie die Zeichnung nach einem Programmausfall speichern möchten.
A drawing file is marked as damaged if corrupted data is detected, or if you request that the drawing be saved after a program failure.
Datenverarbeitungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass der Ausfall auf einem Programmausfall oder einer Hardware-Beschädigung beruht.
The data processing unit as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the failure is a program exception or a hardware damage.
Ein vom Support nicht abgedeckter Hardware-, Anlagen- oder Programmausfall
A failure of hardware, equipment or programs not covered by Support
Programmausfall, temporärer Fehler oder elektronische Störung.
Kein Programmausfall liegt vor, wenn der Abonnent seinen Obliegenheiten gemäß Ziffer 2.1.1 nicht nachkommt.
An impairment of program is not taking place, if the subscriber fails to meet his obligations pursuant to section 2.1.1.
Bei einem vollständigen Programmausfall ist jedoch jede durchgehende Unterbrechung von mehr als 24 Stunden ab Beginn der 25. Stunde nicht mehr geringfügig, ungeachtet der Summe der Unterbrechungen im jeweiligen Kalenderjahr.
In case of a total impairment of program a program interruption of more than 24 hours is no longer insignificant, starting with the 25th hour and without consideration of the sum of interruptions in this year.
5.1 Der Abonnent ist berechtigt, bei einem vollständigen oder teilweisen Programmausfall die Abonnementbeiträge entsprechend der Schwere der Störung anteilig zu mindern, soweit der Abonnent und seine Erfüllungsgehilfen (insb.
Impairment of performance/ Liabilities/ Rescission 5.1 In case of a total or partial impairment of program services the subscriber is entitled to reduce the subscription fee proportionally, appropriate to the gravity of the impairment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
