Examples with "Programmauslesung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GROSS G 92' 0.00 0.00 X Auslesen des Programms der Registrierkasse Der Baum des P6-Menüfensters (Programmauslesung) Sie können diese Arten von Berichten ausgeben, indem Sie diesem Baum folgen.
GROSS E 94' 0.00 0.00 X Reading the cash register's program The tree of P6 (program read) menu window You can issue these kinds of report by tracing this tree.
Andere resultaten
Neben der ausgefeilten Wickelcharakteristik und der entsprechenden elektronischen Programmauslegung ist hier zu nennen
Ein exaktes Routing des Schiffes und der Skitouren kann im Vorfeld noch nicht festgelegt werden, denn Wetter, Seegang, Tierbeobachtungen und Lawinenlage bestimmen die finale Programmauslegung, um die Bedingungen vor Ort bestmöglich zu nutzen.
An exact routing of the ship and the ski tours cannot be determined in advance. Weather, sea disturbances and possible avalanche hazard will define the final course of the program in order to use the conditions as good as possible.
Neuausrichtung der derzeitigen Programmauslegung auf die langfristigen Ziele, wobei eine Verknüpfung beider Regelungen mit pädagogischen Instrumenten angestrebt wird, und Unterstützung der Heranführung junger Bürgerinnen und Bürger an Lebensmittel und deren Ausgangserzeugnisse, um auf diese Weise die Wahrnehmung der Landwirtschaft und ihrer Erzeugnisse zu verbessern.
Refocus the current set-up towards the long-term objectives, with a view of equipping both schemes with the educational tools, and contribute to reconnecting young citizens with food and its source, thus enhancing perceptions of agriculture and its products.
Leistungsvergleich, Koordinierung und Synchronisierung nationaler Programme mit dem Ziel einer gemeinsamen Programmauslegung und einer gemeinsamen Strategie für die Durchführung von Programmen für Industrie- und Forschungsinfrastruktur
benchmark, co-ordinate and synchronise national programme features towards a common programme design and towards a common programme implementation strategy for industry and research infrastructure
Der Titel, frei übersetzt „endlicher Wandel", beschreibt einen neuen Blick auf die Programmauslegung und stellt zugleich klar, dass auch diese Ideen in ihrer Grundsätzlichkeit nie zu Ende gedacht sind und immer wieder einem Veränderungsprozess unterliegen.
The title describes a new approach to the gallery's exhibition program and at the same time makes clear that these ideas themselves, in fundamental terms, are never set in stone and are always underpinned by a process of change.
Enorm schnelle Systemreaktion bei intensiver Programmauslastung
Incredible system responsiveness for intense applications
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
