We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application authors
Immer mehr Programmautoren überarbeiten ihren Code, um diese Fehler zu beseitigen - wenn der Programmautor seinen Code allerdings nicht aktiv betreut, müssen Sie dies eventuell selbst in die Hand nehmen.
More and more, application authors are reworking their code to remove these assumptions - but if the author is not actively maintaining their code, you may need to do this yourself.
Weiterhin möchten wir sowohl zum Schutz der einzelnen Programmautoren als auch zu unserem eigenen Schutz sicherstellen, dass allen klar ist, dass für diese freie Software keine Garantie übernommen wird.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Im Quellcode-Archiv ist nicht der vollständige Quelltext der Programmautoren enthalten.
Not all of the upstream code is distributed in the source tarball.
Das Programm ist extrem einfach und gleichzeitig sehr leistungsstark. Die ständigen Versuche der Programmautoren, den Wiederherstellungsalgorithmus zu verbessern und zu optimieren, garantieren ausgezeichnete Qualität und effiziente Wiederherstellung von Daten sogar bei sehr starker Datenbeschädigung, wenn andere Wiederherstellungsverfahren nutzlos und ineffizient erscheinen.
The program is extremely easy to use and the ongoing enhancement efforts undertaken by its authors guarantee excellent quality and efficiency of damaged psd recover data recovery even in cases of extreme file corruption when other recovery methods turn out to be inefficient and useless.
Die Programmautoren haben um Hilfe bei einer neuen Initiative gebeten, OOo zu einem wohlerzogenen Bewohner auf jedermanns Festplatte zu machen, indem der natürliche System-Installer das vorgewählte Verfahren zur Installation, Modifikation oder Deinstallation wird.
Additionally, upstream asked for help with a new initiative to make OOo a well behaved citizen on ones harddisk by using the systems native installer to become the default way to install, modify, or uninstall it.
Alle Programmautoren und Vertreter der Unternehmen, für die sie arbeiten, haben eidesstattliche Erklärungen unterschrieben, dass sie ihre Beiträge dem Gemeingut zueignen und die Originale dieser unterschriebenen eidesstattlichen Erklärungen werden in einem feuersicheren Tresor am Hauptsitz von Hwaci verwahrt.
All code authors, and representatives of the companies they work for, have signed affidavits dedicating their contributions to the public domain and originals of those signed affidavits are stored in a firesafe at the main offices of Hwaci.
Die Software und Dokumentation ist NICHT Gemeineigentum/ Public Domain, sondern bleibt Eigentum der Programmautoren.
The software and documentation are NOT in the public domain but remain the property of the program authors.
Sie können auf der Liste sowohl mit gleichgesinnten Systemadministratoren als auch mit Entwicklern von Debian und Programmautoren in Kontakt treten. Diese werden Ihre Fragen beantworten und Ihnen Ratschläge geben.
You will be able to contact other fellow system administrators in the list as well as Debian developers and upstream developers of security tools who can answer your questions and offer advice.
Die Changelog-Datei listet viele Verbesserungen im Debian-Paket auf, und die Programmautoren haben ebenfalls viele Änderungen vorgenommen.
The changelog lists many improvements in the Debian package and upstream has changed a lot as well.
Das Hilfesystem von KDE dient als Zugang zu den traditionellen UNIX-Hilfeseiten (man oder info) und zur KDE eigenen Dokumentation, die vom Dokumentationsteam von KDE oder den Programmautoren bereitgestellt wird.
The KDE help system is used to provide access to the base UNIX help pages (man or info) as well as the native KDE documentation provided by the KDE documentation team or the application authors.
Das Sicherheitsteam von Debian ist auch der Ansprechpartner für Probleme, die von den Programmautoren oder Organisationen wie CERT behandelt werden und die mehrere Linux-Anbieter betreffen können.
Also, the Debian Security Team is the contact point for problems that are coordinated by upstream developers or organizations such as CERT which might affect multiple vendors.
Anthony Towns hat alle Betreuer gebeten, Änderungen der Programmautoren vor dem Paketieren zu begutachten. Branden Robinson liest bereits jede Zeile eines diffs, das in seine XFree86-Pakete aufgenommen wird.
Anthony Towns asked all maintainers to review upstream changes before packaging code, Branden Robinson already reads every line of diff that gets applied to his XFree86 packages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
