We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allgemeine Performance- und Stabilitäts Verbesserungen gehören für uns bei jedem Update selbstverständlich dazu, um für Sie der tägliche Programmbegleiter zu sein.
With every update, general performance and stability improvements are a matter of course for us as your daily programme companion.
Connect funktioniert als perfekter Programmbegleiter: mit Kommentierungsfunktion, Backstage-Material, mit Möglichkeiten zum Raten, Gewinnen, Abstimmen.
Connect functions as a perfect companion to the show, with a comment function, backstage material, and opportunities to guess, win and vote.
Einheitliche Abwicklungsstandards für harmonisierte Ausschreibungen und Auswahlverfahren, überschaubare und stabile Gremienstruktur (Kontinuität als "Programmbegleiter"), klare Rollen und Aufgabenverteilung zwischen FFG und Ressorts
Uniform processing standards for harmonised invitations to tender and selection processes, manageable and stable committee structure (continuity as "programme companion"), clear roles and allocation of tasks between the FFG and ministries
Sie starten Ihren Programmbegleiter mit der EDIVISION Taste auf der Fernbedienung.
Use the EDIVISION button on the remote control to start your program guide.
Legen Sie hier die Sprache fest, in welcher der elektronische Programmbegleiter EDIVISION (EDV) angezeigt werden soll.
Specify the language here in which the electronic program guide EDIVISION (EDV) should be displayed.
Grundlegendes: EDIVISION ist ein elektronische Programmbegleiter mit eigenem OSD Menü.
Standard: EDIVISION is an electronic program guide with its own OSD menu.
So wird das Meilensammeln und -einlösen leichter und Sie haben Ihren täglichen Programmbegleiter zukünftig immer und überall dabei.
It all makes earning and redeeming miles easier and in the future you will always have your daily programme assistant on hand, wherever you are.
Ihr täglicher Programmbegleiter: So wird das Meilensammeln leichter
Der Recorder unterstützt die Funktion TimeShift, bietet EPG (elektronischer Programmbegleiter) an, beinhaltet ein übersichtliches Menü und die Aufnahme der Programme kann im Voraus geplant werden.
The recorder supports TimeShift function, offers an EPG (electronic programme guide), includes a well-arranged Czech menu and features schedule recording.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
