We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program components
programme components
Dies betrifft insbesondere die verwendeten Routinen, Datenbanken und sonstigen Programmbestandteile.
This applies in particular to any routines, databases and other program components used.
Die Programmbestandteile für Konfiguration und Ausführung von automatischen Tests werden vorgestellt.
The program components for configuration and execution of an automated test case are introduced.
Gerne unterstützen wir Sie bei der Akkreditierung einzelner Programmbestandteile an Ihrer Fakultät.
We'll be happy to assist you with the accreditation of individual programme components at your faculty.
Redaktionelle Verantwortung umfasst die Verantwortung für die Auswahl und Anordnung des audiovisuellen Inhalts - entweder in Bezug auf die einzelnen Programmbestandteile an sich oder auf das Programmangebot - auf professionelle Art und Weise.
Editorial responsibility includes responsibility for choosing and arranging the audiovisual content - whether in regard to individual programme components or to programme schedules - in a professional manner.
Die Programmbestandteile werden in Absprache mit der Entsendeorganisation zusammengestellt.
Programme components are put together in consultation with the sending organisation.
Bei der benutzerdefinierten Installation können die Programmbestandteile und der Installationsort verändert werden.
Choosing the user-defined installation, program components and place of installation can be modified.
Der Kunde wird notwendige Daten, insbesondere einzupflegende Inhalte oder Programmbestandteile zeitgerecht und in digitaler Form zur Verfügung stellen.
The customer will deliver required data, especially website content or program components on time and in digital form.
Nach dem Aktivieren des Übersetzers lädt Ihr Browser beim Aufruf einer Seite im Hintergrund die für die Funktionalität benötigten Programmbestandteile.
After activating the translator, your browser loads the program components required for the functionality when calling a page in the background.
Organisation aus einer Hand für alle Programmbestandteile
Organization from a single source for all program components
Der Bezug, die Installation und die Verwendung der jeweiligen Software sowie weiterer Programme oder Programmbestandteile (z.B. Plugins) erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.
The purchase, installation and use of the relevant software and other programmes or programme components (e.g. plug-ins) are the responsibility and risk of the user.
Dieses Startskript holt sich aus dem Netz die aktuellen Programmbestandteile, kopiert sie in ein Verzeichnis unter/tmp und startet dann die Ansicht aus Abbildung 1.
This startup script retrieves the current program components from the network, copies it to a directory under/tmp and then starts the view of fig. 1.
Die automatische Texterkennung bei der SQL-Programmierung (Source-Code-Highlighting) unterstützt Entwickler bei der Programmierung unternehmenseigener Programmbestandteile und Erweiterungen.
The automatic text recognition with SQL programming (source code highlighting) supports developers in the programming of company-specific program components and extensions.
Programmbestandteile, Programme, Skripte, Java Skripte, Klassen usw. unterliegen dem Copyright des Seitenbetreibers, sofern diese durch ihn selber erstellt wurden.
Program components, programs, scripts, Java scripts, classes, etc. are copyrighted by the site operator, unless the latter are created by himself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
