We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmkomponenten
Programmbestandteile
Programmelemente
Programmbausteine
Programmteilen
Programmteile
Programmpunkte
In addition, each project delivers annual progress reports on the implementation of programme components.
Darüber hinaus liefert jedes Vorhaben jährlich Fortschrittsberichte, um über die Umsetzung der Programmkomponenten zu berichten.
Governance structure for monitoring and controlling programme components
Programme components are put together in consultation with the sending organisation.
Die Programmbestandteile werden in Absprache mit der Entsendeorganisation zusammengestellt.
We'll be happy to assist you with the accreditation of individual programme components at your faculty.
Gerne unterstützen wir Sie bei der Akkreditierung einzelner Programmbestandteile an Ihrer Fakultät.
2.6 The current financing of those programme components in the present programming period (2007-2013) includes
2.6 Die bisherige Finanzierung dieser Programmelemente umfasst dazu im aktuellen Programmplanungszeitraum (2007-2013)
The range of subjects in the survey includes tourists' travel habits and ways of orientation, the range of effect of attractions, as well as the level of satisfaction related to programme components and the services offered.
Die Themenkreise der Umfrage erfassen die Gewohnheiten und Orientierungsformen der Touristen, den Wirkungskreis der Anziehungskräfte, bzw. das Zufriedenheitsniveau in Bezug auf die Dienstleistungen und Programmelemente.
This is why there are two programme components to support alumni, which may be combined in one application.
Daher werden zwei Programmkomponenten zur Förderung angeboten, die im Rahmen eines Antrags miteinander kombiniert werden können
The use of this software programme or programme components is based solely on the relevant open source license in its currently valid version which applies at the time of use.
Die Nutzung dieser Softwareprogramme oder - Programmkomponenten richtet sich ausschließlich nach der jeweils einschlägigen Open-Source-Lizenz in der jeweiligen Fassung, die zum Zeitpunkt der Nutzungshandlung gilt.
Editorial responsibility includes responsibility for choosing and arranging the audiovisual content - whether in regard to individual programme components or to programme schedules - in a professional manner.
Redaktionelle Verantwortung umfasst die Verantwortung für die Auswahl und Anordnung des audiovisuellen Inhalts - entweder in Bezug auf die einzelnen Programmbestandteile an sich oder auf das Programmangebot - auf professionelle Art und Weise.
For any use of a software programme or programme components which are subject to an open source license, the user must familiarise himself/herself with the respective license conditions as well as to strictly comply with the license conditions.
Der Nutzer ist verpflichtet, sich bei jeder Nutzung eines Softwareprogramms oder einer -Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt, über die jeweiligen Lizenzbedingungen zu informieren und die jeweiligen Lizenzbedingungen strikt einzuhalten.
The license restrictions stipulated in a) and b) do not apply to software programmes or programme components which fall under an open source license.
Die Beschränkung der Lizenz nach a) und b) gilt nicht für Softwareprogramme oder - Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt.
The purchase, installation and use of the relevant software and other programmes or programme components (e.g. plug-ins) are the responsibility and risk of the user.
Der Bezug, die Installation und die Verwendung der jeweiligen Software sowie weiterer Programme oder Programmbestandteile (z.B. Plugins) erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.
As the development phase of the programme will be completed in 2011 (for most of the programme components), another source of EU financing needs to be found for its operational phase.
Da die Entwicklungsphase - jedenfalls für den Großteil der Programmkomponenten - 2011 abgeschlossen sein wird, muss eine andere gemeinschaftliche Finanzierungsquelle gefunden werden, um die operative Phase abzusichern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.