Danach geht es in vier Programmblöcken weiter, in deren Mittelpunkt aktuelle Themen und Lösungen rund um Ihre Personalwirtschaft stehen und wie Sie diese in Ihrem Unternehmen konkret zum Einsatz bringen können.
Then it goes in four program blocks further, focusing current topics and solutions are related to your personal business and how you can bring in your company actually used.
Die Reinigung kann aus mehreren Programmblöcken bestehen wie beispielsweise Vorspülung, Reinigung, Neutralisation.
The cleaning may comprise several program blocks, such as pre-rinse, cleaning, neutralisation.
Die Zuschauer dürfen gespannt sein auf die 34 kurzen Filme aus 14 Ländern, die in sechs Programmblöcken vom 18. bis 22. September im Schloßtheater zu sehen sein werden.
The audience can look forward to the 34 short films from 14 countries, which will be shown in six programme blocks in the Schloßtheater from 18 to 22 September.
Mit mehr als 66 Kurzfilmen in 14 Programmblöcken bringt das Filmfest Dresden parallel zur Festivalwoche bereits zum dritten Mal ein ausgewähltes Open Air-Programm ins Zentrum der Altstadt auf den Dresdner Neumarkt.
Parallel to the festival week, for the third time FILMFEST DRESDEN is screening more than 66 short films in 14 programme blocks as part of the select Open Air event on Dresden's Neumarkt square with its landmark Frauenkirche.
Nach bestehenden geschützten Programmblöcken suchen
Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines getrennten Ablaufs von verknüpften Programmblöcken (20 - 24), die zur Umsetzung von Funktionen sicherheitsrelevanter Systeme insbesondere in Kraftfahrzeugen ausgebildet sind.
The application relates to a method for controlling separated running of linked program blocks, (20-24) which are designed for implementing functions of safety-relevant systems, particularly in motor vehicles.
OBs - Interrupts - was Sie immer in Ihren Programmblöcken haben sollten
OBs - interupts - what you should always have in your program blocks
VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES GETRENNTEN ABLAUFS VON VERKNÜPFTEN PROGRAMMBLÖCKEN UND STEUERGERÄT
METHOD FOR CONTROLLING SEPARATED RUNNING OF LINKED PROGRAM BLOCKS AND CONTROL DEVICE
Genaue Beschreibungen zu den einzelnen Programmblöcken sowie der Filme darin ist ebenfalls verlinkt.
Detailed descriptions of the various sections and films is also available.
Neun Animationsfilme werden in zwei Programmblöcken vorgestellt.
Nine animated films will be presented in two blocks.
Sie werden in Programmblöcken bis zu zwei Stunden präsentiert und versprechen eine Reise der besonderen Art.
They are presented in blocks of up to two hours, offering a rather special type of journey.
In sechs Programmblöcken sind rund 50 Kurzfilme aus aller Welt zu sehen.
Almost 50 short films from all over the world are presented in six compilations.
Der Aufwand ist im Kurzfilmsektor besonders hoch, da die Filme in der Regel in Programmblöcken präsentiert werden, und nicht zwischen jedem Film das Abspielsystem und die Projektion vor Publikum umgestellt werden kann.
The effort required to settle on a single projection format is particularly high in the short film sector, because shorts are usually shown in programme blocks, meaning that the projection system cannot be switched between films while the audience is kept waiting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.