Examples with "Programmcode auf LabVIEW-FPGA-basierter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Absturz tritt aber nicht in meinem Programmcode auf.
The crash however does not occur in my program code.
Mit dem letzten Befehl wird der neue Programmcode auf den svn-Server hoch geladen.
The last command will update the remote svn trunk.
Um die Sicherheitslücken auszunutzen, müssen die Angreifer erst Programmcode auf ihrem Rechner ausführen.
To exploit the vulnerabilities, attackers must get you to execute program code on your computer.
Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einen Drucker zählen, darf der Lizenznehmer nicht anfertigen.
The licensee may not make any further reproductions; this includes the printing of the program code.
Unterstützt durch eine Onboard-API können Anwender selbstgenerierte Programmcodes auf dem Modul installieren und ausführen.
Supported by an onboard API, users may install and execute self-generated program codes on the module.
Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einen Drucker sowie das Fotokopieren des Handbuchs zählen, dürfen nicht angefertigt werden.
Other duplications, including printouts of program code and photocopying the user manual, may not be produced.
Insbesondere darf keine Ausgabe des Programmcodes auf einen Drucker oder an dritte Personen erfolgen.
In particular, the program code may not have been issued on any printer or made known to third parties.
Möchte ich meine Anwendungen in der Cloud betreiben, lade ich den Programmcode auf den Killer PaaS hoch.
If I would like to run my applications in the cloud, I upload the code on the killer PaaS.
Bei dem Facebook Like Button handelt es sich um ein Social Media Plugin, welches von Webseitenbetreibern per Programmcode auf Ihrer Homepage eingebunden werden kann.
The Facebook Like-Button is a social media plugin which can be integrated by website operators on their homepage via program code.
Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einen Drucker gehört, darf der LN nicht anfertigen.
Further duplications as well as the output of the program code at a printer are prohibited.
Dieser Fehler kann auftreten, wenn der Programmcode auf eine nicht vorhandene Tableau Server-URL verweist.
You may receive this error if your program code references a Tableau Server URL that does not exist.
Die beiden Haupttechniken, die in dieser Arbeit eingesetzt werden, sind die Verwendung hierarchischer Methoden sowie die Anpassung der präsentierten Algorithmen für die Ausführung des Programmcodes auf Graphikkarten.
Two key techniques that are employed throughout this work are the use of hierarchical methods and graphics-hardware-based implementations of the presented algorithms.
Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einem Drucker sowie das Fotokopieren des Handbuchs zählen, darf der Anwender nicht anfertigen.
Additional copies, including the output of program code on the printer as also photocopies of the handbook, shall not be made by the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
